Привет - Merab Amzoevi перевод на немецкий

Привет

Я теряю себя поминутно
Тёмным несказочным образом
Как планета, что ходит по кругу
Раскидая свой ветер без компаса

Мне не видно тебя ни мгновения
За туманами серого города
И мой нерв оголённый всё бесится
Что сказать тебе не нашёл повода

Привет
Прости, что был груб и совсем ослеп
Я только сейчас понял твой совет
Забылся внутри и настроил стен
Ото всех

Привет
Я так же по небу ищу твой след
Считая секундами много лет
Когда обернусь, а ты снова здесь

Ежедневно тону в ожиданиях
Полном всему отвращении
Тихий смех в моих воспоминаниях
Даёт знать сколько раз это был не я

Мне бы чаще любить как ты тишину
И луны одинокой сияние
Если смог бы то прыгнул так высоко
Чтобы вместе чуть-чуть полетали мы

И где то там
Где тихнет боль
Ты пролетаешь
Над землёй

А я отправил со звездой
Там для тебя
Письмо

Привет
Прости, что был груб и совсем ослеп
Я только сейчас понял твой совет
Забылся внутри, настроил стен
Ото всех

Привет
Я так же по небу ищу твой след
Считая секундами много лет
Когда обернусь, а ты снова здесь

Привет

Привет
Прости, что был груб и совсем ослеп
Я только сейчас понял твой совет
Забылся внутри и настроил стен
Ото всех

Привет
Я так же по небу ищу твой след
Считая секундами много лет
Когда обернусь, а ты снова здесь

Hallo

Ich verliere mich jede Minute,
auf dunkle, unmärchenhafte Weise.
Wie ein Planet, der im Kreis wandert,
und seinen Wind kompasslos verstreut.

Ich kann dich keinen Augenblick sehen,
hinter den Nebeln der grauen Stadt.
Und mein blanker Nerv tobt,
weil ich keinen Grund fand, dir etwas zu sagen.

Hallo,
Verzeih, dass ich grob und ganz blind war.
Ich habe deinen Rat erst jetzt verstanden.
Habe mich in mir selbst verloren und Mauern errichtet,
vor allen.

Hallo,
ich suche deinen Schatten immer noch am Himmel,
zähle Sekunden als wären es viele Jahre.
Wenn ich mich umdrehe, bist du wieder hier.

Ich ertrinke täglich in Erwartungen
und völliger Abscheu vor allem.
Ein leises Lachen in meinen Erinnerungen
zeigt mir, wie oft ich das nicht war.

Ich sollte öfter wie du die Stille lieben
und das Leuchten des einsamen Mondes.
Wenn ich könnte, würde ich so hoch springen,
damit wir zusammen ein bisschen fliegen könnten.

Und irgendwo dort,
wo der Schmerz verstummt,
fliegst du
über die Erde.

Und ich habe mit einem Stern
für dich dorthin
eine Nachricht geschickt.

Hallo,
Verzeih, dass ich grob und ganz blind war.
Ich habe deinen Rat erst jetzt verstanden.
Habe mich in mir selbst verloren und Mauern errichtet,
vor allen.

Hallo,
ich suche deinen Schatten immer noch am Himmel,
zähle Sekunden als wären es viele Jahre.
Wenn ich mich umdrehe, bist du wieder hier.

Hallo.

Hallo,
Verzeih, dass ich grob und ganz blind war.
Ich habe deinen Rat erst jetzt verstanden.
Habe mich in mir selbst verloren und Mauern errichtet,
vor allen.

Hallo,
ich suche deinen Schatten immer noch am Himmel,
zähle Sekunden als wären es viele Jahre.
Wenn ich mich umdrehe, bist du wieder hier.