Привет - Merab Amzoevi перевод на французский

Привет

Я теряю себя поминутно
Тёмным несказочным образом
Как планета, что ходит по кругу
Раскидая свой ветер без компаса

Мне не видно тебя ни мгновения
За туманами серого города
И мой нерв оголённый всё бесится
Что сказать тебе не нашёл повода

Привет
Прости, что был груб и совсем ослеп
Я только сейчас понял твой совет
Забылся внутри и настроил стен
Ото всех

Привет
Я так же по небу ищу твой след
Считая секундами много лет
Когда обернусь, а ты снова здесь

Ежедневно тону в ожиданиях
Полном всему отвращении
Тихий смех в моих воспоминаниях
Даёт знать сколько раз это был не я

Мне бы чаще любить как ты тишину
И луны одинокой сияние
Если смог бы то прыгнул так высоко
Чтобы вместе чуть-чуть полетали мы

И где то там
Где тихнет боль
Ты пролетаешь
Над землёй

А я отправил со звездой
Там для тебя
Письмо

Привет
Прости, что был груб и совсем ослеп
Я только сейчас понял твой совет
Забылся внутри, настроил стен
Ото всех

Привет
Я так же по небу ищу твой след
Считая секундами много лет
Когда обернусь, а ты снова здесь

Привет

Привет
Прости, что был груб и совсем ослеп
Я только сейчас понял твой совет
Забылся внутри и настроил стен
Ото всех

Привет
Я так же по небу ищу твой след
Считая секундами много лет
Когда обернусь, а ты снова здесь

Salut

Je me perds à chaque minute,
D'une façon sombre et inimaginable.
Comme une planète en orbite,
Dispersant son vent sans boussole.

Je ne te vois pas un seul instant,
Derrière les brumes de la ville grise.
Et mon nerf à vif ne cesse de s'agiter,
Ne trouvant aucune raison de te parler.

Salut,
Pardonne-moi d'avoir été brutal et aveugle.
Je viens seulement de comprendre ton conseil.
Je me suis perdu à l'intérieur et j'ai construit des murs,
Autour de moi.

Salut,
Je cherche encore ta trace dans le ciel,
Comptant les secondes comme des années.
Quand je me retournerai, seras-tu de nouveau là ?

Je me noie chaque jour dans l'attente,
Dans un dégoût total.
Ton rire doux dans mes souvenirs,
Me rappelle combien de fois je n'ai pas été moi-même.

J'aimerais aimer le silence comme toi,
Et la lueur de la lune solitaire.
Si je le pouvais, je sauterais si haut,
Pour que nous puissions voler ensemble un instant.

Et quelque part là-bas,
Où la douleur s'apaise,
Tu survoles,
La Terre.

Et j'ai envoyé avec une étoile,
Là pour toi,
Une lettre.

Salut,
Pardonne-moi d'avoir été brutal et aveugle.
Je viens seulement de comprendre ton conseil.
Je me suis perdu à l'intérieur et j'ai construit des murs,
Autour de moi.

Salut,
Je cherche encore ta trace dans le ciel,
Comptant les secondes comme des années.
Quand je me retournerai, seras-tu de nouveau là ?

Salut

Salut,
Pardonne-moi d'avoir été brutal et aveugle.
Je viens seulement de comprendre ton conseil.
Je me suis perdu à l'intérieur et j'ai construit des murs,
Autour de moi.

Salut,
Je cherche encore ta trace dans le ciel,
Comptant les secondes comme des années.
Quand je me retournerai, seras-tu de nouveau là ?