Meraj Tehrani - Movakkel (Haj Agha) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Meraj Tehrani - Movakkel (Haj Agha)




گربه ها دم حجله ان هر روز
Кошки угоняют каждый день.
تحتای ِ تخمی ِ پیگرد ، کمبود
При преследовании яйцеклетки дефицит
زخم رو مشتی که ول کرد رو صورت ِ دیوار
Рана на стене.
جاش میمونه عبرت ،
Джош остается уроком. ،
از خون در میاد پول
Деньги приходят из крови.
دروغای مرغوب
Хорошая ложь
سکوتای مشکوک
Подозрительное молчание
از رکوردای هر روز
Из записей за каждый день
بر میاد سود
Прибыль
ورودای ممنوع از اتوبان مسئول
Нет въезда с шоссе месарауль
با شئونات خرپول
С ее фермой
سَرا تو پایین تنه اس
Серра в нижней части тела
پایین تنه سران تو ما
Нижняя часть тела головы твои мы
جُز اونا که صُبحا آب پرتغالن
Кроме тех, кто по утрам говорит по-португальски.
شَبا یوگا
Шеба йога
طلسم ذهنه،نه جنبله نه جادوها
Заклинание разума-нет стороны, нет заклинаний
گاری بارش میرسه بگیره باج از یابوها
Повозка упадет, выкуп с рабочих лошадей.
انبار زالوی فکر،مجازیا رو کار
Склад мыслей пиявок
چقد جاذبه زوم حواشیا رو ساق
Сколько гравитационного Зума висит на леггинсах
همکار خانمه ، دوست اجتماعی شاه دوماد
Коллега дамы, светский друг Шаха Думада.
عرف خرابه که په ، بشاش تو قانونا
Это разрушенный обычай, что моча поднимает тебе настроение легально.
قانون حاجی میبره فیض
Закон Хаджи
خطاب به خاتونا ، خاتون بارون میزنه کی
Обращаясь к Хатуне, хатун идет дождь, когда
صداش تو دالونا پارو نادون میزنه که
Его голос гремит в далуне.
نمیرسه به ساحل آروم این جنگ حزب ، کذب توی معرکه
Это не доходит до пляжа, эта партийная война-ложь в чудесном.
ریشه دوونده تو طرز فکر این دسته چک
Девонда корень U образ мыслей этой чековой книжки
آینده ی روشنو فاتحه میده قبض قسط
Рошану Фатиха дает счет в рассрочку
من امیدی ندارم به نسل بعدی ،
У меня нет надежды на следующее поколение. ،
نسل قبلی چی یاد گرفته که یاد بده تو مدرسه
Чему научилось в школе предыдущее поколение?
توان ِ کول از قشر ِ سوار ِ تو دست رشته
Сила Коула из коры головного мозга оседлывает твою ручную струну
زوال ِ دور از چشم ِ اذهان کور هم سیرش
Зрение слепых умов
ما راه افتادیم و میریم جایی که عرب نی بندازه بمیکه نفت از تو دکل
Мы отправимся туда, где арабы собираются добывать нефть с буровой вышки.
توان ِ کول از قشر ِ سوار ِ تو دست رشته
Сила Коула из коры головного мозга оседлывает твою ручную струну
زوال ِ دور از چشم ِ اذهان کور هم سیرش
Зрение слепых умов
ما راه افتادیم حالا میدوییم و عرق میریزه زیر پامونو مست میکنه علف
Теперь мы бежим, и пот льется из-под наших ног и пьяной травы.
مشکل سر ِ پایین ِ بابا نیست ، سر بالا رو محرک و مخدره ، بگو نه!
Проблема не в том, что папа опустил голову, а в том, что он поднял шумиху, скажи "нет"!
هیچوقت نمیرسیم به آزادی ، تا چرندیات شبیه تویی موثره، بگو نه!
Мы никогда не доберемся до зади, пока твоя глупость не станет похожа на то, как ты говоришь "нет"!
رول دست ِ بچه محصله ، بگو نه!
Рука ребенка сворачивается-скажи "нет"!
حق دست ِ ما نه ، دست ِ موکله ، بگو نه!
Не наша правая рука клиента, скажи "нет"!
ممکنه که بتونن مارو سر ِ جا بشونن
Они могли бы поставить нас на место.
آینده با گذشته ی ما مکمله ، بگو نه!
С нашим прошлым-скажи "нет"!
حاج آقا مردم ما چقد ساکتن!
Как спокоен наш народ!
حرف نویی ندارن بازگو کنن واسه هم
Им нечего сказать друг другу.
زرد میشن و ولی میبینن خواب سرخ شاید
Они желтеют, но видят красный сон, может быть.
که خشک ان ولی به همین قانع ان
Они сухие, но такие убежденные.
حاج آقا واسه شما بد نمیشه که
Хадж, это не будет плохо для тебя.
بچه ی شما از نداری درد نمیکشه
Твой ребенок не пострадает.
ذکر شما با تسبیح شاه مقصودتونه
Ваша хвала королю!
دهن امثال ما فقط بسته میشه هی
Рот таких как мы просто заткнись Эй
حاج آقا حقوقمون کفاف یه ماه نیست
Хадж нашей зарплаты не хватит на месяц
میلیونی که هزینه طوافه به راه نیست
Миллионы, которые не стоят денег.
من فداییِ ظهور مرد عدالتم ،
Я пожертвовал внешностью человека справедливости. ،
ولی این جواب نامه ی افتاده به چاه نیست
Но это не выход из колодца.
حاج آقا مردم ما چقد ساکتن!
Как спокоен наш народ!





Meraj Tehrani - Movakkel (Haj Agha)
Альбом
Movakkel (Haj Agha)
дата релиза
21-01-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.