Текст и перевод песни Meral Al-Mer - Melancholia

Melancholia

Aufstehen?
Wozu aufstehen?
Ich will alleine sein
Nie wieder rausgehen
Nie wieder Finanzamt
Nie wieder Schulden haben
Nie wieder Miete zahlen
Nie wieder U-Bahn fahrn′
Bis zum nächsten Hoch
Telefon auf Flugmodus
Wenn ich die Welt sehen will - dreh ich an meinem Globus
Kopf unter die Decke und Tag vergehen lassen
Und wenn etwas passiert, dann will ich es verpassen

Ein großer Planet kommt auf mich zu
Und ich finde keine Ruh

Ich kann nichts dagegen tun, da ist diese Trauer in mir
Ich kann nichts dagegen tun, da ist diese Power in mir
Melancholia
Euphoria

Schlafen?
Wozu schlafen?
Es ist erst 4 Tage her, dass wir uns trafen
Zeit schießt durch ein Glasfaserkabel
Synapsen schwinden irreparabel
Die ganze Welt passt zwischen meine beiden Hände
Leb unter freiem Himmel - ich brauch keine Wände
Brauch kein Geld - kein Strom - kein Metronom
Ticke aus dem Takt
Habe xx Chromosomen

Ein großer Planet kommt auf mich zu
Und ich finde keine Ruh

Ich kann nichts dagegen tun, da ist diese Trauer in mir
Ich kann nichts dagegen tun, da ist diese Power in mir
Melancholia
Euphoria

Und wir fliegen hoch und wir fallen tief
Immer zwischen Abschied und Liebesbrief
Und wir fliegen noch höher
Und wir fallen noch tiefer

Ich kann nichts dagegen tun, da ist diese Trauer in mir
Ich komm niemals zur Ruhe, ich muss durch diese Mauer in mir.
Melancholia
Euphoria

Und wir fliegen hoch und wir fallen tief
Immer zwischen Abschied und Liebesbrief
Und wir fliegen hoch und wir fallen tief
Immer zwischen Abschied und Liebesbrief
Und wir fliegen hoch und wir fallen tief
Immer zwischen Abschied und Liebesbrief
Und fliegen noch höher und wir fallen noch tiefer

Und wir fliegen hoch und wir fallen tief
Und fliegen noch höher und wir fallen noch tiefer

Melancholia

Get up?
Why get up?
I want to be alone
To never go out again
To never go to the tax office again
To never have debts again
To never pay rent again
To never take the subway again
Until the next high
Phone on flight mode
If I want to see the world - I turn my globe
Head under the covers and let the day pass
And if something happens, then I want to miss it

A big planet is coming for me
And I can't find peace

I can't help it, this sadness is in me
I can't help it, this power is in me
Melancholia
Euphoria

Sleep?
Why sleep?
It's only been 4 days since we met
Time shoots through a fiber optic cable
Synapses shrink irreparably
The whole world fits between my two hands
I live under the open sky - I don't need walls
I don't need money - no electricity - no metronome
I'm off the clock
I have xx chromosomes

A big planet is coming for me
And I can't find peace

I can't help it, this sadness is in me
I can't help it, this power is in me
Melancholia
Euphoria

And we fly high and we fall deep
Always between goodbye and love letter
And we fly even higher
And we fall even deeper

I can't help it, this sadness is in me
I can never rest, I have to break through this wall in me.
Melancholia
Euphoria

And we fly high and we fall deep
Always between goodbye and love letter
And we fly high and we fall deep
Always between goodbye and love letter
And we fly high and we fall deep
Always between goodbye and love letter
And fly even higher and we fall even deeper

And we fly high and we fall deep
And fly even higher and we fall even deeper