Текст и перевод песни Meral & Zuhal - Esme Rüzgar

Esme Rüzgar

Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Dallarımı kırma benim
Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Dallarımı kırma benim

Goncayım, daha açmadım
Açmadan soldurma beni
Goncayım, daha açmadım
Açmadan soldurma beni
Goncayım, daha açmadım
Açmadan soldurma beni

Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Dağıtırsa vurma beni
Sevdalıyam, yaralıyam
Yârimden ayırma beni

Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Dağıtırsa vurma beni
Sevdalıyam, yaralıyam
Yârimden ayırma beni

Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Dallarımı kırma benim
Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Dallarımı kırma benim

Goncayım, daha açmadım
Açmadan soldurma beni
Goncayım, daha açmadım
Açmadan soldurma beni
Goncayım, daha açmadım
Açmadan soldurma beni

Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Dağıtırsa vurma beni
Sevdalıyam, yaralıyam
Yârimden ayırma beni

Esme rüzgâr, esme rüzgâr
Dağıtırsa vurma beni
Sevdalıyam, yaralıyam
Yârimden ayırma beni

Vent du Destin

Vent du destin, souffle, vent du destin
Ne brise pas mes branches, mon amour
Vent du destin, souffle, vent du destin
Ne brise pas mes branches, mon amour

Je suis un bourgeon, je ne suis pas encore éclose
Ne me laisse pas faner avant que je ne m'épanouisse
Je suis un bourgeon, je ne suis pas encore éclose
Ne me laisse pas faner avant que je ne m'épanouisse
Je suis un bourgeon, je ne suis pas encore éclose
Ne me laisse pas faner avant que je ne m'épanouisse

Vent du destin, souffle, vent du destin
Ne me frappe pas si tu dois me disperser
Je suis amoureuse, je suis blessée
Ne me sépare pas de mon bien-aimé

Vent du destin, souffle, vent du destin
Ne me frappe pas si tu dois me disperser
Je suis amoureuse, je suis blessée
Ne me sépare pas de mon bien-aimé

Vent du destin, souffle, vent du destin
Ne brise pas mes branches, mon amour
Vent du destin, souffle, vent du destin
Ne brise pas mes branches, mon amour

Je suis un bourgeon, je ne suis pas encore éclose
Ne me laisse pas faner avant que je ne m'épanouisse
Je suis un bourgeon, je ne suis pas encore éclose
Ne me laisse pas faner avant que je ne m'épanouisse
Je suis un bourgeon, je ne suis pas encore éclose
Ne me laisse pas faner avant que je ne m'épanouisse

Vent du destin, souffle, vent du destin
Ne me frappe pas si tu dois me disperser
Je suis amoureuse, je suis blessée
Ne me sépare pas de mon bien-aimé

Vent du destin, souffle, vent du destin
Ne me frappe pas si tu dois me disperser
Je suis amoureuse, je suis blessée
Ne me sépare pas de mon bien-aimé