Текст и перевод песни Meral & Zuhal - Seni Beklesem
Seni Beklesem
Si je t'attendais
(Na-no-na-no-na-ni)
(Na-no-na-no-na-ni)
(Na-no-na-no-na-ni)
(Na-no-na-no-na-ni)
(Na-no-na-no-na-ni)
(Na-no-na-no-na-ni)
(Na-no-na-no-na-ni)
(Na-no-na-no-na-ni)
(Na-no-na-no-na-ni)
(Na-no-na-no-na-ni)
(Na-no-na-no-na-ni)
(Na-no-na-no-na-ni)
Bu
kaçıncı
merhaba,
bu
kaçıncı
elveda?
C'est
combien
de
fois
"bonjour",
c'est
combien
de
fois
"au
revoir"
?
Bana
yalan
söyledin,
günahlarım
boynuna
Tu
m'as
menti,
mes
péchés
sont
sur
tes
épaules
Yüreğinden
at
beni,
yüreğinden
sil
beni
Jette-moi
de
ton
cœur,
efface-moi
de
ton
cœur
Bir
zalime
eş
oldun
sen,
yâr
Tu
es
devenue
la
femme
d'un
tyran,
mon
amour
Bu
kaçıncı
merhaba,
bu
kaçıncı
elveda?
C'est
combien
de
fois
"bonjour",
c'est
combien
de
fois
"au
revoir"
?
Bana
yalan
söyledin,
günahlarım
boynuna
Tu
m'as
menti,
mes
péchés
sont
sur
tes
épaules
Yüreğinden
at
beni,
yüreğinden
sil
beni
Jette-moi
de
ton
cœur,
efface-moi
de
ton
cœur
Bana
ihanet
ettin
sen,
yâr
Tu
m'as
trahi,
mon
amour
Seni
beklesem
gelecek
miydin?
Si
je
t'attendais,
reviendrais-tu
?
Yoluma
canını
verecek
miydin?
Donnerais-tu
ta
vie
pour
mon
chemin
?
Yüzüme
yine
gülecek
miydin?
Me
sourirais-tu
encore
en
face
?
Hadi
gel
de
şimdi
söyle
Viens,
dis-le
maintenant
Seni
beklesem
gelecek
miydin?
Si
je
t'attendais,
reviendrais-tu
?
Yoluma
canını
verecek
miydin?
Donnerais-tu
ta
vie
pour
mon
chemin
?
Yüzüme
yine
gülecek
miydin?
Me
sourirais-tu
encore
en
face
?
Hadi
gel
de
şimdi
söyle
Viens,
dis-le
maintenant
Seni
beklesem
gelecek
miydin?
Si
je
t'attendais,
reviendrais-tu
?
Yoluma
canı
verecek
miydin?
Donnerais-tu
ta
vie
pour
mon
chemin
?
Yüzüme
yine
gülecek
miydin?
Me
sourirais-tu
encore
en
face
?
Hadi
gel
de
şimdi
söyle
Viens,
dis-le
maintenant
Seni
beklesem
gelecek
miydin?
Si
je
t'attendais,
reviendrais-tu
?
Yoluma
canı
verecek
miydin?
Donnerais-tu
ta
vie
pour
mon
chemin
?
Yüzüme
yine
gülecek
miydin?
Me
sourirais-tu
encore
en
face
?
Hadi
gel
de
şimdi
söyle
Viens,
dis-le
maintenant
Bu
kaçıncı
merhaba,
bu
kaçıncı
elveda?
C'est
combien
de
fois
"bonjour",
c'est
combien
de
fois
"au
revoir"
?
Bana
yalan
söyledin,
günahlarım
boynuna
Tu
m'as
menti,
mes
péchés
sont
sur
tes
épaules
Yüreğinden
at
beni,
yüreğinden
sil
beni
Jette-moi
de
ton
cœur,
efface-moi
de
ton
cœur
Bir
zalime
eş
oldun
sen,
yâr
Tu
es
devenue
la
femme
d'un
tyran,
mon
amour
Bu
kaçıncı
merhaba,
bu
kaçıncı
elveda?
C'est
combien
de
fois
"bonjour",
c'est
combien
de
fois
"au
revoir"
?
Bana
yalan
söyledin,
günahlarım
boynuna
Tu
m'as
menti,
mes
péchés
sont
sur
tes
épaules
Yüreğinden
at
beni,
yüreğinden
sil
beni
Jette-moi
de
ton
cœur,
efface-moi
de
ton
cœur
Bana
ihanet
ettin
sen,
yâr
Tu
m'as
trahi,
mon
amour
Seni
beklesem
gelecek
miydin?
Si
je
t'attendais,
reviendrais-tu
?
Yoluma
canı
verecek
miydin?
Donnerais-tu
ta
vie
pour
mon
chemin
?
Yüzüme
yine
gülecek
miydin?
Me
sourirais-tu
encore
en
face
?
Hadi
gel
de
şimdi
söyle
Viens,
dis-le
maintenant
Seni
beklesem
gelecek
miydin?
Si
je
t'attendais,
reviendrais-tu
?
Yoluma
canı
verecek
miydin?
Donnerais-tu
ta
vie
pour
mon
chemin
?
Yüzüme
yine
gülecek
miydin?
Me
sourirais-tu
encore
en
face
?
Hadi
gel
de
şimdi
söyle
Viens,
dis-le
maintenant
Seni
beklesem
gelecek
miydin?
Si
je
t'attendais,
reviendrais-tu
?
Yoluma
canı
verecek
miydin?
Donnerais-tu
ta
vie
pour
mon
chemin
?
Yüzüme
yine
gülecek
miydin?
Me
sourirais-tu
encore
en
face
?
Hadi
gel
de
şimdi
söyle
Viens,
dis-le
maintenant
Seni
beklesem
gelecek
miydin?
Si
je
t'attendais,
reviendrais-tu
?
Yoluma
canı
verecek
miydin?
Donnerais-tu
ta
vie
pour
mon
chemin
?
Yüzüme
yine
gülecek
miydin?
Me
sourirais-tu
encore
en
face
?
Hadi
gel
de
şimdi
söyle
Viens,
dis-le
maintenant
Seni
beklesem
gelecek
miydin?
Si
je
t'attendais,
reviendrais-tu
?
Yoluma
canı
verecek
miydin?
Donnerais-tu
ta
vie
pour
mon
chemin
?
Yüzüme
yine
gülecek
miydin?
Me
sourirais-tu
encore
en
face
?
Hadi
gel
de
şimdi
söyle
Viens,
dis-le
maintenant
Seni
beklesem
gelecek
miydin?
Si
je
t'attendais,
reviendrais-tu
?
Yoluma
canı
verecek
miydin?
Donnerais-tu
ta
vie
pour
mon
chemin
?
Yüzüme
yine
gülecek
miydin?
Me
sourirais-tu
encore
en
face
?
Hadi
gel
de
şimdi
söyle
Viens,
dis-le
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Meral Akcay, Zuhal Akcay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.