Текст и перевод песни Meral & Zuhal - Tövbe Ettim

Tövbe Ettim

Aşk, varma hiç
Varma bana
Aşk, gelme hiç
Gelme üstüme

Aşk, girme hiç
Girme içime
Ben senden neler ektim
Tövbe ettim

Kimi der ki, "Aşk güzel şey"
Sorsunlar bir, bana sorsunlar
Kimi der ki, "Aşk ılık bir şey"
Gözyaşım neden?

Bilmeyip de kananı çok
En sonunda yananı çok
Altın yaldız kaplanıp
Yalanı pek çok

Bilmeyip de kananı çok
En sonunda yananı çok
Altın yaldız kaplanıp
Yalanı pek çok

Aşk, bilme hiç
Bilme ben neyim
Aşk, tutma hiç
Tutma, gidelim

Aşk sorma hiç
Sorma nasılım
Ben senden neler çektim
Tövbe ettim

Kimi der ki, "Aşk güzel şey"
Sorsunlar bir, bana sorsunlar
Kimi der ki, "Aşk ılık bir şey"
Gözyaşım neden?

Bilmeyip de kananı çok
En sonunda yananı çok
Altın yaldız kaplanıp
Yalanı pek çok

Bilmeyip de kananı çok
En sonunda yananı çok
Altın yaldız kaplanıp
Yalanı pek çok

Я раскаялась

Любовь, не приходи,
Не приходи ко мне.
Любовь, не появляйся,
Не появляйся надо мной.

Любовь, не входи,
Не входи в мою душу.
Сколько же я натерпелась от тебя,
Я раскаялась.

Кто-то говорит: "Любовь - это прекрасно",
Пусть спросят, пусть спросят у меня.
Кто-то говорит: "Любовь - это тепло",
Тогда почему же я плачу?

Многие не ведают и попадаются,
Многие в итоге сгорают.
Покрытая золотой фольгой,
Ложь повсюду.

Многие не ведают и попадаются,
Многие в итоге сгорают.
Покрытая золотой фольгой,
Ложь повсюду.

Любовь, не знай,
Не знай, кто я.
Любовь, не держи,
Не держи, давай уйдем.

Любовь, не спрашивай,
Не спрашивай, как я.
Сколько же я натерпелась от тебя,
Я раскаялась.

Кто-то говорит: "Любовь - это прекрасно",
Пусть спросят, пусть спросят у меня.
Кто-то говорит: "Любовь - это тепло",
Тогда почему же я плачу?

Многие не ведают и попадаются,
Многие в итоге сгорают.
Покрытая золотой фольгой,
Ложь повсюду.

Многие не ведают и попадаются,
Многие в итоге сгорают.
Покрытая золотой фольгой,
Ложь повсюду.