Текст и перевод песни Meral & Zuhal - Yeni Bir Gün Doğdu

Yeni Bir Gün Doğdu

Bugün bak yeni bir gün doğdu
Binlerce ümit saçılacak
Yeter ki o ümidin olsun

Bugün bak yeni bir gün doğdu
Binlerce ümit saçılacak
Yeter ki o ümidin olsun

Onun adı hayat, bak sana aşk verdi
Onun adı hayat, baka sana güç verdi
"Lay-la-la, lay-la-la" demeli, demeli
Bir türkü tutturup böyle söylemeli

Bugün bak yeni bir gün doğdu
Binlerce güzellik olacak
Yeter ki bir kez candan iste

Bugün bak yeni bir gün doğdu
Binlerce güzellik olacak
Yeter ki bir kez candan iste

Bugün dünden güzel olmalı, olmalı
Hayatın tadı varmalı, varmalı
İnsanlar insanı sevmeli, sevmeli
Haklı söz etmeyi bilmeli, bilmeli

Onun adı hayat bak, sana aşk verdi
Onun adı hayat bak, sana güç verdi
"Lay-la-la, lay-la-la" demeli, demeli
Bir türkü tutturup böyle söylemeli

Bugün dünden güzel olmalı, olmalı
Hayatın tadı varmalı, varmalı
İnsanlar insanı sevmeli, sevmeli
Haklı söz etmeyi bilmeli, bilmeli

Новый день родился

Смотри, сегодня родился новый день,
Тысячи надежд он с собой принёс.
Лишь тебе нужно надежду сохранить.

Смотри, сегодня родился новый день,
Тысячи надежд он с собой принёс.
Лишь тебе нужно надежду сохранить.

Его имя — жизнь, смотри, он подарил тебе любовь,
Его имя — жизнь, смотри, он подарил тебе силу,
"Ля-ля-ля, ля-ля-ля" — пой, пой же,
Напой песню, что сердце поёт.

Смотри, сегодня родился новый день,
Тысячи красот он с собой принёс.
Лишь тебе нужно всем сердцем желать.

Смотри, сегодня родился новый день,
Тысячи красот он с собой принёс.
Лишь тебе нужно всем сердцем желать.

Этот день должен быть лучше, чем вчера,
В жизни должен быть вкус, обязательно,
Люди должны любить друг друга,
И должны уметь говорить правду.

Его имя — жизнь, смотри, он подарил тебе любовь,
Его имя — жизнь, смотри, он подарил тебе силу,
"Ля-ля-ля, ля-ля-ля" — пой, пой же,
Напой песню, что сердце поёт.

Этот день должен быть лучше, чем вчера,
В жизни должен быть вкус, обязательно,
Люди должны любить друг друга,
И должны уметь говорить правду.