Текст и перевод песни Meral-Zuhal - Yeter Ki Anla

Yeter Ki Anla

Gün gelir sen de kalpten
Bir sevgi ararsın
Gün gelir de sen de kalpten
Bir duygu duyarsın
İşte o anda birden
Belki için sızlar
Düşün o an beni düşün
Seni çok seveni düşün

Benim sana dün olduğu gibi bugün de
Kollarım ardına kadar açık
Benim sana dün olduğu gibi bugün de
Gönülden verecek bir sevgim var

Yeter ki anla
Şöyle bir düşün
Sevgiye ihtiyacın olduğu o gün
Yeter ki anla
Beni bir düşün
Sevgiyi duyduğun o gün

Gün gelir sen de aşkı
Sevgiyi anlarsın
Gün gelir belki ilk kez
Ta içten yanarsın
İşte o anda belki
Birden için sızlar
Düşün o an beni düşün
Seni çok seveni düşün

Benim sana dün olduğu gibi bugün de
Kollarım ardına kadar açık
Benim sana dün olduğu gibi bugün de
Gönülden verecek bir sevgim var

Yeter ki anla
Şöyle bir düşün
Sevgiye ihtiyacın olduğu o gün
Yeter ki anla
Beni bir düşün
Sevgiyi duyduğun o gün

Benim sana dün olduğu gibi bugün de
Kollarım ardına kadar açık
Benim sana dün olduğu gibi bugün de
Gönülden verecek bir sevgim var

Yeter ki anla
Şöyle bir düşün
Sevgiye ihtiyacın olduğu o gün
Yeter ki anla
Beni bir düşün
Sevgiyi duyduğun o gün

Только бы ты понял

Наступит день, и ты всем сердцем
Будешь искать любовь,
Наступит день, и ты всем сердцем
Испытаешь чувство.
И в тот момент вдруг
Возможно, сердце заболит,
Вспомни тогда меня, вспомни
Того, кто тебя очень любит.

Мои объятия для тебя открыты,
Как вчера, так и сегодня.
Мои объятия для тебя открыты,
Как вчера, так и сегодня.

Только бы ты понял,
Просто подумай,
В тот день, когда тебе понадобится любовь,
Только бы ты понял,
Вспомни меня,
В тот день, когда ты почувствуешь любовь.

Наступит день, и ты любовь
И чувства поймешь,
Наступит день, возможно, впервые
Всем сердцем загоришься.
И в тот момент, возможно,
Вдруг сердце заболит,
Вспомни тогда меня, вспомни
Того, кто тебя очень любит.

Мои объятия для тебя открыты,
Как вчера, так и сегодня.
Мои объятия для тебя открыты,
Как вчера, так и сегодня.

Только бы ты понял,
Просто подумай,
В тот день, когда тебе понадобится любовь,
Только бы ты понял,
Вспомни меня,
В тот день, когда ты почувствуешь любовь.

Мои объятия для тебя открыты,
Как вчера, так и сегодня.
Мои объятия для тебя открыты,
Как вчера, так и сегодня.

Только бы ты понял,
Просто подумай,
В тот день, когда тебе понадобится любовь,
Только бы ты понял,
Вспомни меня,
В тот день, когда ты почувствуешь любовь.