ATTENTION, BOY! - Merc! перевод на русский

ATTENTION, BOY!

Walk into the club
In my pink bright skirt, and my cute outfit
You see me there
Your eyes tell me something you're resisting

You see the way I'm walking
You see the way I'm strutting
You wanna make me smile
You wanna claim the title

I don't think you see
What all of this means
Oh baby, you're awakened
And I'm ready to be taken

If you decide to go be with me
I hope for you to claim me, and I could be your baby
We could drive out for miles
Escape for a little while
We can complete the fantasies
Do I have your attention?

No one has made you feel this way
We could have brighter days
Escape the harsh reality
And if they all could see
What you could mean to me
It'll be revolutionary
Do I have your attention?

You came up to me (Hello?)
You were taller than me, something I couldn't believe
That's not a problem for me
Wanna get my number, so you can't forget me? (Mwah!)

I see those dreams
You make me wanna sing to make the heaven bells ring
God forbid if I say
That if I don't act now, it'll be too late

If you decide to be with me
I hope you'll never leave me
I could finally be free
I'll try not to go wild, but you just make me smile
I could live out my fantasy, don't you dare lose attention

I want you to look into my eyes
And I can feel that spark, you found light in the dark
And you better see, what I mean to you
And you won't be afraid, just give it attention

If you decide to go be with me
I hope for you to claim me, and I could be your baby
We could drive out for miles
Escape for a little while
We can complete the fantasies
Do I have your attention?

No one has made you feel this way
We could have brighter days
Escape the harsh reality
And if they all could see
What you could mean to me
It'll be revolutionary
Do I have your attention?

If you decide to go be with me
I hope for you to claim me, and I could be your baby
We could drive out for miles
Escape for a little while
We can complete the fantasies
Do I have your attention?

No one has made you feel this way
We could have brighter days
Escape the harsh reality
And if they all could see
What you could mean to me
It'll be revolutionary
Do I have your attention?

ВНИМАНИЕ, ПАРЕНЬ!

Вхожу в клуб
В своей ярко-розовой юбке и милом наряде
Ты видишь меня там
Твои глаза говорят мне то, чему ты сопротивляешься

Ты видишь, как я иду
Ты видишь, как я гордо вышагиваю
Ты хочешь заставить меня улыбнуться
Ты хочешь завоевать титул

Не думаю, что ты понимаешь
Что все это значит
О, малыш, ты пробудился
И я готова быть твоей

Если ты решишь быть со мной
Я надеюсь, ты сделаешь меня своей, и я могу стать твоей малышкой
Мы можем уехать на много миль
Сбежать на некоторое время
Мы можем воплотить фантазии
Я завладела твоим вниманием?

Никто не заставлял тебя чувствовать себя так
У нас могут быть более светлые дни
Сбежать от суровой реальности
И если бы все могли видеть
Что ты можешь значить для меня
Это будет революционно
Я завладела твоим вниманием?

Ты подошел ко мне (Привет?)
Ты был выше меня, чему я не могла поверить
Это не проблема для меня
Хочешь получить мой номер, чтобы не забыть меня? (Чмок!)

Я вижу эти мечты
Ты заставляешь меня хотеть петь, чтобы зазвонили небесные колокола
Боже упаси, если я скажу
Что если я не сделаю этого сейчас, будет слишком поздно

Если ты решишь быть со мной
Я надеюсь, ты никогда не покинешь меня
Я наконец-то смогу быть свободной
Я постараюсь не сходить с ума, но ты просто заставляешь меня улыбаться
Я могла бы воплотить свою фантазию, не смей терять внимание

Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза
И я чувствую эту искру, ты нашел свет во тьме
И тебе лучше понять, что я для тебя значу
И ты не будешь бояться, просто обрати на это внимание

Если ты решишь быть со мной
Я надеюсь, ты сделаешь меня своей, и я могу стать твоей малышкой
Мы можем уехать на много миль
Сбежать на некоторое время
Мы можем воплотить фантазии
Я завладела твоим вниманием?

Никто не заставлял тебя чувствовать себя так
У нас могут быть более светлые дни
Сбежать от суровой реальности
И если бы все могли видеть
Что ты можешь значить для меня
Это будет революционно
Я завладела твоим вниманием?

Если ты решишь быть со мной
Я надеюсь, ты сделаешь меня своей, и я могу стать твоей малышкой
Мы можем уехать на много миль
Сбежать на некоторое время
Мы можем воплотить фантазии
Я завладела твоим вниманием?

Никто не заставлял тебя чувствовать себя так
У нас могут быть более светлые дни
Сбежать от суровой реальности
И если бы все могли видеть
Что ты можешь значить для меня
Это будет революционно
Я завладела твоим вниманием?