Текст песни и перевод на француский Merc! - At This Point - Anniversary Version

At This Point - Anniversary Version

Walking down the hallway, on a normal day
Headphones on my head and on my ears, and I'm jammin'
Keeping things to myself then suddenly, it appears
It's you that I walk by, if I fall, I'll shed a tear

Of embarrassment I will cry, wishing that I would die
Swallow me whole, so I can disappear
Our eyes met for a quick second
Boy, I know that something is up
Not trying to be forward but, yeah

My friends say I'm in love
I say, "oh it's more than love."
I don't know how to say it
But deep inside to myself, I think that I love you so much
Too many words to explain, thoughts jumbled inside my brain
Are words too much? Can I have love? Maybe don't risk it again
But something wants to pull me, friends keep on teasing me
I keep lying to them about you
Why? Because

I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much

I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much

I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much

I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much

I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much

I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much

À ce stade - Version anniversaire

Je marche dans le couloir, un jour normal
Mon casque sur les oreilles, et je danse
Je garde mes pensées pour moi, puis soudain, tu apparais
C'est toi que je croise, si je tombe, je vais verser une larme

De honte je pleurerai, souhaitant mourir
Que la terre m'engloutisse, pour que je puisse disparaître
Nos regards se sont croisés une fraction de seconde
Je sais que quelque chose se passe
Je n'essaie pas d'être directe, mais oui

Mes amis disent que je suis amoureuse
Je dis : "Oh, c'est plus que de l'amour"
Je ne sais pas comment le dire
Mais au fond de moi, je pense que je t'aime tellement
Trop de mots à expliquer, des pensées confuses dans ma tête
Trop de mots ? Puis-je avoir de l'amour ? Peut-être ne pas prendre de risque à nouveau
Mais quelque chose m'attire vers toi, mes amis n'arrêtent pas de me taquiner
Je continue de leur mentir à ton sujet
Pourquoi ? Parce que

Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement

Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement

Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement

Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement

Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement

Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement