Текст песни и перевод на русский Merc! - At This Point - Anniversary Version

At This Point - Anniversary Version

Walking down the hallway, on a normal day
Headphones on my head and on my ears, and I'm jammin'
Keeping things to myself then suddenly, it appears
It's you that I walk by, if I fall, I'll shed a tear

Of embarrassment I will cry, wishing that I would die
Swallow me whole, so I can disappear
Our eyes met for a quick second
Boy, I know that something is up
Not trying to be forward but, yeah

My friends say I'm in love
I say, "oh it's more than love."
I don't know how to say it
But deep inside to myself, I think that I love you so much
Too many words to explain, thoughts jumbled inside my brain
Are words too much? Can I have love? Maybe don't risk it again
But something wants to pull me, friends keep on teasing me
I keep lying to them about you
Why? Because

I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much

I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much

I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much

I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much

I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much

I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much
I love you, love you so much

В этой точке - Юбилейная версия

Иду по коридору, как обычно,
Наушники на голове, музыка в ушах, наслаждаюсь,
Держу всё в себе, и вдруг, как будто из ниоткуда,
Появляешься ты, прохожу мимо, если упаду, то слезы пролью.

От стыда расплачусь, желая провалиться сквозь землю,
Поглоти меня целиком, чтобы я могла исчезнуть.
Наши взгляды встретились на мгновение,
Милый, я знаю, что-то происходит.
Не пытаюсь быть навязчивой, но, да...

Друзья говорят, что я влюблена.
А я говорю: "О, это больше, чем любовь".
Не знаю, как это сказать,
Но глубоко внутри, сама себе, я думаю, что люблю тебя так сильно.
Слишком много слов для объяснений, мысли путаются в голове.
Слишком ли много слов? Могу ли я получить любовь? Может, не стоит снова рисковать?
Но что-то тянет меня к тебе, друзья продолжают поддразнивать.
Я продолжаю им лгать о тебе.
Почему? Потому что...

Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.

Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.

Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.

Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.

Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.

Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.
Я люблю тебя, люблю тебя так сильно.