Текст песни и перевод на француский Merc! - Boys

Boys

Guys who think they're funny
Guys who are sweet like honey
Boys they wanna be mine, I wish I had the time

Boys, they're gonna hug you
Boys, they're gonna love you
When will it be my turn?

We all want the love sent from above
Wish I can build the confidence to tell you how I really feel

You're nice, you're sweet, you're all I need
So many in the world that I could get for free
Love doesn't need a cost, but love is what I lost

Boys they're gonna leave you
And boys they might go and treat you
But do they just wanna flex, or maybe put you in a hex?

I don't wanna lose it again
This guy he hurt me once, and I never spoke to them again

This is why I'm always careful of who I wanna choose
Because you'll never know
Who could you really lose

Boys, they might lie to you
Boys, they might cry for you
They care for you just as much as you do

And who dares let them see what they can't be?
Don't you ever see that they need love too?

Love in many ways
For who? Maybe I can stay
It'll maybe be you
Let's see, is it true?

Garçons

Ces gars qui se croient drôles
Ces gars qui sont doux comme du miel
Ces garçons veulent être miens, si seulement j'avais le temps

Les garçons, ils vont te serrer dans leurs bras
Les garçons, ils vont t'aimer
Quand sera-ce mon tour ?

On veut toutes l'amour venu d'en haut
J'aimerais avoir l'audace de te dire ce que je ressens vraiment

Tu es gentil, tu es doux, tu es tout ce dont j'ai besoin
Il y en a tellement dans le monde que je pourrais avoir gratuitement
L'amour n'a pas de prix, mais l'amour est ce que j'ai perdu

Les garçons vont te quitter
Et les garçons pourraient te maltraiter
Mais veulent-ils juste frimer, ou peut-être te jeter un sort ?

Je ne veux plus le perdre
Ce garçon m'a blessée une fois, et je ne lui ai plus jamais parlé

C'est pourquoi je fais toujours attention à qui je choisis
Parce qu'on ne sait jamais
Qui on pourrait vraiment perdre

Les garçons, ils pourraient te mentir
Les garçons, ils pourraient pleurer pour toi
Ils tiennent à toi autant que toi à eux

Et qui ose leur montrer ce qu'ils ne peuvent pas être ?
Ne vois-tu pas qu'ils ont aussi besoin d'amour ?

L'amour sous plusieurs formes
Pour qui ? Peut-être que je peux rester
Ce sera peut-être toi
Voyons voir, est-ce vrai ?