Happier Without Ya! - Merc! перевод на русский

Happier Without Ya!

The day that it all happened
We both didn't know what to do
Things were hard for you
But things were harder on me

Everywhere I go to
I cant stop thinking of you
But somehow, just somehow

I'm happier without you
Not even caring for you
Everything I do
It's like somehow I can't remember you

Even though it bothers me
I try to let the pain not bleed
But everytime I smile
That image of you still gleams

When I get mad, I try to hide it
It's gone way too far
How can I stop it?

I don't wanna hurt you
I just wanna be better for you
But I don't know how to do that

I try to bring myself to be calm and collected for you
But everytime (the times)
That one thing sets me off

Believe it or not, I want this pain to rot
Rot it all out so I can throw it all away, but

I'm happier without you
Not even caring for you
Everything I do
It's like somehow I can't remember you

Even though it bothers me
I try to let the pain not bleed
But everytime I smile
That image of you still gleams

Счастливее без тебя!

В тот день, когда всё случилось
Мы оба не знали, что делать
Тебе было тяжело
Но мне было ещё тяжелее

Куда бы я ни пошёл(шла)
Я не могу перестать думать о тебе
Но почему-то, просто почему-то

Я счастливее без тебя
Мне даже всё равно на тебя
Всё, что я делаю
Как будто я почему-то не могу тебя вспомнить

Даже если меня это беспокоит
Я пытаюсь не дать боли кровоточить
Но каждый раз, когда я улыбаюсь
Твой образ всё ещё мерцает

Когда я злюсь, я пытаюсь это скрыть
Это зашло слишком далеко
Как мне это остановить?

Я не хочу делать тебе больно
Я просто хочу стать лучше для тебя
Но я не знаю, как это сделать

Я пытаюсь заставить себя быть спокойным(ой) и собранным(ой) для тебя
Но каждый раз (эти моменты)
Эта одна вещь выводит меня из себя

Веришь или нет, я хочу, чтобы эта боль сгнила
Сгнила полностью, чтобы я мог(ла) всё это выбросить, но

Я счастливее без тебя
Мне даже всё равно на тебя
Всё, что я делаю
Как будто я почему-то не могу тебя вспомнить

Даже если меня это беспокоит
Я пытаюсь не дать боли кровоточить
Но каждый раз, когда я улыбаюсь
Твой образ всё ещё мерцает