KMS - Merc! перевод на немецкий

KMS

(Take all of the pain)
(Put it right where i need)
(Get on top and - myself)
(Self inflicted love)
(Give me all i can take)
(Makes me wanna-)

I'm not dead
But I'm here again
Can't shake this feeling from my head
And I don't know why
Don't know if it's right
But i know it's time

We've been growing apart
Straining our hearts
How long till we break?
I need you to know
It's not personal
It's just lately, baby
You just make me wanna
Kiss myself

Take all off the pain
Put it right where I need
Get on top and - myself
Self inflicted love
Give me all I can take
Makes me wanna
Kiss myself
Take all of the pain
Get on top and - myself
Give myself to me

Took this too far
Don't know who we are
Can't recognize a love this scarred
If one this is true
Is that i love(d) you
I just love me more

Is it narcissistic?
To crave this distance
It feels so good
When im not with you
Turn all my self hatred
To masturbation
It might sound crazy
But it just makes me wanna

Kiss myself
Take all off the pain
Put it right where I need
Get on top and - myself
Self inflicted love
Give me all I can take
Makes me wanna
Kiss myself
Take all of the pain (Take all of the pain)
Get on top and - myself
Give myself to me (Give myself to me)

Kiss my
Kiss my
Kiss my self
Kiss my
Kiss my
Kiss my self

I'm not dead
But i'm here again

KMS

(Nimm all den Schmerz)
(Tu ihn genau dahin, wo ich ihn brauch)
(Komm nach oben und - mich selbst)
(Selbst zugefügte Liebe)
(Gib mir alles, was ich ertragen kann)
(Bringt mich dazu, dass ich will-)

Ich bin nicht tot
Aber ich bin wieder hier
Bekomm' dieses Gefühl nicht aus meinem Kopf
Und ich weiß nicht warum
Weiß nicht, ob es richtig ist
Aber ich weiß, es ist Zeit

Wir sind auseinandergewachsen
Belasten unsere Herzen
Wie lange, bis wir brechen?
Ich will, dass du weißt
Es ist nicht persönlich
Es ist nur in letzter Zeit, Baby
Du bringst mich nur dazu, dass ich
Mich selbst küssen will

Nimm all den Schmerz
Tu ihn genau dahin, wo ich ihn brauch
Komm nach oben und - mich selbst
Selbst zugefügte Liebe
Gib mir alles, was ich ertragen kann
Bringt mich dazu
Mich selbst zu küssen
Nimm all den Schmerz
Komm nach oben und - mich selbst
Geb mich selbst mir

Bin zu weit gegangen
Weiß nicht, wer wir sind
Erkenne eine so vernarbte Liebe nicht wieder
Wenn eins wahr ist
Dass ich dich geliebt hab
Ich liebe nur mich mehr

Ist es narzisstisch?
Diese Distanz zu ersehnen
Es fühlt sich so gut an
Wenn ich nicht bei dir bin
Wandel all meinen Selbsthass
In Masturbation
Es mag verrückt klingen
Aber es bringt mich nur dazu, dass ich will

Mich selbst küssen
Nimm all den Schmerz
Tu ihn genau dahin, wo ich ihn brauch
Komm nach oben und - mich selbst
Selbst zugefügte Liebe
Gib mir alles, was ich ertragen kann
Bringt mich dazu
Mich selbst zu küssen
Nimm all den Schmerz (Nimm all den Schmerz)
Komm nach oben und - mich selbst
Geb mich selbst mir (Geb mich selbst mir)

Küss mein
Küss mein
Küss mich selbst
Küss mein
Küss mein
Küss mich selbst

Ich bin nicht tot
Aber ich bin wieder hier