Keep Giving Me The Pain - Merc! перевод на русский

Keep Giving Me The Pain

These past couple of years, though I've had a change
I feel like l'm losing myself over the days
It's almost like a crisis happens every year
And I disassociate away, I fear

But it's all fine, I know how to take it
It happens all the time, so why fake it?
I guess I could use all of this for good
And I'm just the one who's misunderstood

So give me the pain, give me the pain
It's fine, it feels good anyway
I don't care if It takes my life away
I feel like I could lose it any day

So give me the pain, give me the pain
I'll fall down at the end of the day
They all stand there in complete happiness
While I have to unfortunately hide it

They all see me as bright and happy
But they don't know the darkness and tears l bleed
I make these songs as I fly through the night
It's theraputic, guess I'll keep doing it as a try

It crumbles, and crumbles
And you all leave
It's not like I'm gonna do anything but plead
For my life, I swear It's not a want it's a need
So I clench my fist until it bleeds (I wanna cut it please...)

But that's fine cause he's just a masochist
He likes the pain, he'll be fine with it
You're the last one to be talking about this
So If so, well won't you just shoot me then?

I grow these balloons, they constantly inflate
If you ask Jenna, I'm sure she'll feel the same
I sometimes wanna plot and get revenge
But I won't, so until then

So give me the pain, give me the pain
It's fine, it feels good anyway
I don't care if it takes my life away
I feel like I could lose it any day

So give me the pain, give me the pain
I'll fall down at the end of the day
They all stand there in complete happiness
While I have to unfortunately hide it

Продолжай причинять мне боль

Последние пару лет, хоть я и изменился,
Я чувствую, что теряю себя день ото дня.
Словно каждый год случается кризис,
И я в страхе диссоциирую.

Но все в порядке, я знаю, как с этим справиться.
Это происходит постоянно, так зачем притворяться?
Думаю, я мог бы использовать все это во благо,
И я просто тот, кого не понимают.

Так причиняй мне боль, причиняй мне боль,
Все в порядке, все равно это приятно.
Мне все равно, если это отнимет мою жизнь,
Я чувствую, что могу потерять ее в любой день.

Так причиняй мне боль, причиняй мне боль,
Я упаду в конце дня.
Все они стоят там в полном счастье,
Пока мне, к сожалению, приходится это скрывать.

Все видят меня ярким и счастливым,
Но они не знают о тьме и слезах, что я проливаю.
Я пишу эти песни, летя сквозь ночь,
Это терапевтично, думаю, я продолжу пытаться.

Все рушится, и рушится,
И вы все уходите.
Не то чтобы я собирался делать что-то, кроме как умолять
За свою жизнь, клянусь, это не желание, а потребность.
Так что я сжимаю кулак, пока он не кровоточит (Я хочу порезать его, пожалуйста...).

Но все в порядке, потому что он просто мазохист,
Ему нравится боль, он справится с ней.
Ты последняя, кто должен говорить об этом,
Так что, если это так, почему бы тебе просто не пристрелить меня?

Я выращиваю эти воздушные шары, они постоянно надуваются,
Если ты спросишь Дженну, я уверен, она почувствует то же самое.
Иногда я хочу замыслить и отомстить,
Но я не буду, так что до тех пор...

Так причиняй мне боль, причиняй мне боль,
Все в порядке, все равно это приятно.
Мне все равно, если это отнимет мою жизнь,
Я чувствую, что могу потерять ее в любой день.

Так причиняй мне боль, причиняй мне боль,
Я упаду в конце дня.
Все они стоят там в полном счастье,
Пока мне, к сожалению, приходится это скрывать.