Stalker - Anniversary Version - Merc! перевод на французский

Stalker - Anniversary Version

I admit I'm a stalker, I watch you from the corner
It's a scary thing to do, but I'm lucky not to get caught by you
Your hair, your smile, I swoon for a while
Just let me be with you, I wanna get real close to you

Insta, snap, number, I need it all forever
It might sound crazy, but it's crazy
Why did I rhyme "crazy" with crazy?
My friends real life and online know all about this
But my courage is still under the bar, I wanna get real far

At lunch, I look at you
When you pass I feel that breeze
The breeze that takes me away to a place that I want to stay in
Sometimes I think about could we ever be?
I don't mind, I waste my time, then I get back to it at home
I'm being a little bit too detailed, this is a bit too personal
I'll keep a little bit inside, but they wanted me to tell you this (What?)

I don't wanna sound crazy, but I think you're amazing
I don't think they'll ever know, but I think they're onto me
You're the one from my dreams, how could my details be clean?
Your laugh, your humor
Why do I love you?

I get so shy, inside I wanna cry
I try to talk, but I feel like a chicken
I hate myself for it, I punch myself for it
They want me to talk, but how can I talk to you?
I don't think they understand, my heart I cannot stand
Sure it's a thing called love, but is this good or bad?

I admit I'm a stalker, I watch you from the corner
It's a scary thing to do, but I'm lucky not to get caught by you
Your hair, your smile, I swoon for a while
Just let me be with you, I wanna get real close to you
Insta, snap, number, I need it all forever
It might sound crazy, but it's crazy
Why did I rhyme "crazy" with crazy?

Harceleur - Version Anniversaire

J'avoue, je suis un harceleur, je te regarde du coin de l'œil
C'est effrayant à faire, mais j'ai de la chance de ne pas me faire prendre par toi
Tes cheveux, ton sourire, je m'évanouis pendant un moment
Laisse-moi juste être avec toi, je veux me rapprocher vraiment de toi

Insta, Snap, numéro, j'ai besoin de tout ça pour toujours
Ça peut paraître fou, mais c'est fou
Pourquoi j'ai rimé "fou" avec "fou" ?
Mes amis, dans la vraie vie et en ligne, savent tout à ce sujet
Mais mon courage est encore en dessous de la barre, je veux aller vraiment loin

À midi, je te regarde
Quand tu passes, je sens cette brise
La brise qui m'emporte dans un endroit où je veux rester
Parfois, je me demande si on pourrait jamais être ensemble ?
Ça ne me dérange pas, je perds mon temps, puis je m'y remets à la maison
Je donne un peu trop de détails, c'est un peu trop personnel
Je garderai un peu pour moi, mais ils voulaient que je te dise ça (Quoi ?)

Je ne veux pas paraître fou, mais je pense que tu es incroyable
Je ne pense pas qu'ils le sauront jamais, mais je pense qu'ils sont sur ma piste
Tu es celle de mes rêves, comment mes détails pourraient-ils être nets ?
Ton rire, ton humour
Pourquoi je t'aime ?

Je deviens si timide, à l'intérieur je veux pleurer
J'essaie de parler, mais je me sens comme un poulet
Je me déteste pour ça, je me frappe pour ça
Ils veulent que je parle, mais comment puis-je te parler ?
Je ne pense pas qu'ils comprennent, mon cœur je ne le supporte pas
Bien sûr, c'est une chose appelée amour, mais est-ce bon ou mauvais ?

J'avoue, je suis un harceleur, je te regarde du coin de l'œil
C'est effrayant à faire, mais j'ai de la chance de ne pas me faire prendre par toi
Tes cheveux, ton sourire, je m'évanouis pendant un moment
Laisse-moi juste être avec toi, je veux me rapprocher vraiment de toi
Insta, Snap, numéro, j'ai besoin de tout ça pour toujours
Ça peut paraître fou, mais c'est fou
Pourquoi j'ai rimé "fou" avec "fou" ?