Текст песни и перевод на русский Merc! - Straight Boy - Anniversary Version

Straight Boy - Anniversary Version

Straight boy, I'm not gonna be your toy
And I'm definitely not gonna be that boy
Who you use and then ghost me
Because straight boy, you might be hot and have a good face
But crushing on you is a big waste
Because this is the problem of being gay

I see you boys looking at me up and down talking about me
Yeah, y'all might be cute and y'all might be sweet
But I'm not gonna fall for the future in the sheets
I see how the gays be falling for the straights
And then we all be over the place
This is the problem of wanting things we can't have
But you should know that it's not gonna work this time

Because straight boy, I'm not gonna be your toy
And I'm definitely not gonna be that boy
Who you use and then ghost me
Because straight boy, you might be hot and have a good face
But crushing on you is a big waste
Because this is the problem of being gay

You can't look at what you can't have
You can't look at what you can't have
You can't look at what you can't have
Get away from me straight boy!

Натурал - Юбилейная версия

Натурал, я не буду твоей игрушкой
И я точно не буду тем парнем,
Которого ты используешь, а потом игнорируешь
Потому что, натурал, ты можешь быть горячим и красивым
Но влюбляться в тебя - пустая трата времени
Потому что в этом и проблема быть геем

Я вижу, как вы, парни, смотрите на меня с ног до головы, обсуждая меня
Да, вы можете быть милыми и приятными
Но я не попадусь на будущее в постели
Я вижу, как геи влюбляются в натуралов
И потом мы все страдаем
Это проблема желания того, чего мы не можем иметь
Но ты должен знать, что на этот раз это не сработает

Потому что, натурал, я не буду твоей игрушкой
И я точно не буду тем парнем,
Которого ты используешь, а потом игнорируешь
Потому что, натурал, ты можешь быть горячим и красивым
Но влюбляться в тебя - пустая трата времени
Потому что в этом и проблема быть геем

Ты не можешь смотреть на то, чего не можешь иметь
Ты не можешь смотреть на то, чего не можешь иметь
Ты не можешь смотреть на то, чего не можешь иметь
Отвали от меня, натурал!