appreciated - Merc! перевод на французский

appreciated

I just want to be appreciated
I just want to be appreciated
Did I make the wrong impression
Did I do anything to hurt you
Because it almost feels like
Nobody ever wants to be around me

Yeah I see you
Looking at me across the room
And every room I go to
Everyone looks at me like they're confused

It makes me feel bad
Even though I built my self confidence
But in the end it's cool
Because just like me, I don't matter to you

I just want to be appreciated
I just want to be appreciated
Did I make the wrong impression
Did I do anything to hurt you
Because it almost feels like
Nobody ever wants to be around me

Apprécié

Je veux juste être apprécié
Je veux juste être appréciée
Ai-je fait mauvaise impression?
Est-ce que je t'ai fait du mal?
Parce que j'ai presque l'impression
Que personne ne veut être près de moi

Oui, je te vois
Me regarder de l'autre côté de la pièce
Et dans chaque pièce où je vais
Tout le monde me regarde comme s'ils étaient perplexes

Ça me fait mal
Même si j'ai construit ma confiance en moi
Mais au final, c'est cool
Parce que tout comme moi, je ne compte pas pour toi

Je veux juste être apprécié
Je veux juste être appréciée
Ai-je fait mauvaise impression?
Est-ce que je t'ai fait du mal?
Parce que j'ai presque l'impression
Que personne ne veut être près de moi