Текст песни и перевод на немецкий Merc! - baggage

baggage

If you told me I didn't know
I'd believe you, because I didn't know
And I want to say, by the way
You left your crown, because you didn't back down

And I know life will never be the same
But who cares because life is unfair anyway
People want to make a change every single day
But me, well... I don't know

Your life could go either way, ride or die
Maybe even might consider suicide
You could never know what a person has gone through
But if I wasn't me, I would definitely choose you

Even the best of us have our ups and downs
We might not make it now, but we're gonna figure it out
Please come and hold my hand
When I'll speak to you and say this
"The best to do for now, is to go and roll with it"

Try your best, take the test
If you don't make it, we'll retake it
If you wanna cry
Then hell, cry

If you told me, I'd fall in love
I would believe you, that's what I wanted
But if you told me I'd cry a lot
I wouldn't believe you, because I always thought I'd be happy

If you gave me a mirror
And made me look, from young to old
I wouldn't think they're the same person
Because they're not
But the world keeps going round and round

Your life could go either way, ride or die
Maybe even might consider suicide
You could never know what a person has gone through
But if I wasn't me, I would definitely choose you

Even the best of us have our ups and downs
We might not make it now, but we're gonna figure it out
Please come and hold my hand
When I'll speak to you and say this
"The best to do for now, is to go and roll with it"

Try your best, take the test
If you don't make it, we'll retake it
If you wanna cry
Then hell, cry

Whoever is out there
I'll pray to God that this will help
Get up, don't stop
Don't ever go and drop, no
Because this is you we're talking about
We're gonna give you acknowledgement now

And if you haven't made progress today
Go and find that way
Whatever satisfies you
Baby, I'm gonna miss you
Matter of fact, I'm gonna kiss you

Try your best, take the test
If you don't make it, we'll retake it
If you wanna cry
Then hell, cry

Gepäck

Wenn du mir gesagt hättest, ich wüsste es nicht,
ich hätte dir geglaubt, weil ich es nicht wusste.
Und ich möchte sagen, übrigens,
du hast deine Krone liegen lassen, weil du nicht nachgegeben hast.

Und ich weiß, das Leben wird nie mehr dasselbe sein,
aber wen kümmert's, denn das Leben ist sowieso unfair.
Die Leute wollen jeden einzelnen Tag etwas ändern,
aber ich... nun, ich weiß nicht.

Dein Leben könnte so oder so verlaufen, reite oder stirb,
vielleicht ziehst du sogar Selbstmord in Betracht.
Man kann nie wissen, was eine Person durchgemacht hat,
aber wenn ich nicht ich wäre, würde ich definitiv dich wählen.

Sogar die Besten von uns haben ihre Höhen und Tiefen.
Wir schaffen es vielleicht jetzt nicht, aber wir werden es herausfinden.
Bitte komm und halt meine Hand,
wenn ich zu dir spreche und sage:
"Das Beste, was du jetzt tun kannst, ist, es einfach anzunehmen."

Gib dein Bestes, mach den Test.
Wenn du es nicht schaffst, wiederholen wir ihn.
Wenn du weinen willst,
dann, verdammt, weine.

Wenn du mir gesagt hättest, ich würde mich verlieben,
ich hätte dir geglaubt, das ist es, was ich wollte.
Aber wenn du mir gesagt hättest, ich würde viel weinen,
ich hätte dir nicht geglaubt, weil ich immer dachte, ich wäre glücklich.

Wenn du mir einen Spiegel geben würdest
und mich dazu bringen würdest, von jung bis alt hineinzuschauen,
ich würde nicht denken, dass sie dieselbe Person sind,
weil sie es nicht sind.
Aber die Welt dreht sich immer weiter und weiter.

Dein Leben könnte so oder so verlaufen, reite oder stirb,
vielleicht ziehst du sogar Selbstmord in Betracht.
Man kann nie wissen, was eine Person durchgemacht hat,
aber wenn ich nicht ich wäre, würde ich definitiv dich wählen.

Sogar die Besten von uns haben ihre Höhen und Tiefen.
Wir schaffen es vielleicht jetzt nicht, aber wir werden es herausfinden.
Bitte komm und halt meine Hand,
wenn ich zu dir spreche und sage:
"Das Beste, was du jetzt tun kannst, ist, es einfach anzunehmen."

Gib dein Bestes, mach den Test.
Wenn du es nicht schaffst, wiederholen wir ihn.
Wenn du weinen willst,
dann, verdammt, weine.

Wer auch immer da draußen ist,
ich bete zu Gott, dass dies helfen wird.
Steh auf, hör nicht auf,
gib niemals auf, nein.
Denn es geht um dich, über die wir reden.
Wir werden dir jetzt Anerkennung geben.

Und wenn du heute keine Fortschritte gemacht hast,
dann finde diesen Weg.
Was auch immer dich zufriedenstellt,
Schatz, ich werde dich vermissen.
Tatsache ist, ich werde dich küssen.

Gib dein Bestes, mach den Test.
Wenn du es nicht schaffst, wiederholen wir ihn.
Wenn du weinen willst,
dann, verdammt, weine.