iwasneveryourboyfriend - Merc! перевод на немецкий

iwasneveryourboyfriend

Why do you love me now?
As soon as I gave up on you now?
You're playing with my emotions
It makes me go insane now

I dreamt of you every night
But it seems all we do now is fight
I don't even know if I love you anymore
I felt some things for you for a while

But now it's bottled up in a bottle
The day you left me an angel cried
I'm sorry if I made you feel this way
I just wanna know if this is okay

I know that my heart is sometimes complicated
But at this rate

You're not my boyfriend
Never was my boyfriend
Never ever really really ever was my boyfriend

I tried to be friends with you
But I can't really do that for me

Not my boyfriend
You never loved me back
And all the panics, all the sweat was for nothing
You made fun of it
And that was not great for me

I'm not in love
So don't forget it
It's just a silly phase I'm going through

Now late at night
My mind is stuck on you
What will happen in the future
Will I be able to be with you?

It just doesn't feel good
As it used to anymore

Not my boyfriend
Never was my boyfriend
It was just all a figment
Of my imagination

I got fooled by you
And now I really hate you

Boyfriend never was my boyfriend

IchWarNieDeinFreund

Warum liebst du mich jetzt?
Jetzt, wo ich dich aufgegeben habe?
Du spielst mit meinen Gefühlen
Es macht mich jetzt wahnsinnig

Ich träumte jede Nacht von dir
Aber es scheint, als würden wir uns jetzt nur noch streiten
Ich weiß nicht einmal mehr, ob ich dich noch liebe
Ich habe eine Weile etwas für dich empfunden

Aber jetzt ist es in einer Flasche eingeschlossen
An dem Tag, als du mich verlassen hast, weinte ein Engel
Es tut mir leid, wenn ich dich so fühlen ließ
Ich möchte nur wissen, ob das okay ist

Ich weiß, dass mein Herz manchmal kompliziert ist
Aber bei diesem Tempo

Du bist nicht mein Freund
Warst nie mein Freund
Warst wirklich nie, nie, nie mein Freund

Ich habe versucht, mit dir befreundet zu sein
Aber das kann ich wirklich nicht für mich

Nicht mein Freund
Du hast mich nie zurückgeliebt
Und all die Panik, all der Schweiß war umsonst
Du hast dich darüber lustig gemacht
Und das war nicht gut für mich

Ich bin nicht verliebt
Also vergiss es nicht
Es ist nur eine alberne Phase, die ich durchmache

Jetzt, spät in der Nacht
Hängen meine Gedanken an dir
Was wird in der Zukunft passieren?
Werde ich mit dir zusammen sein können?

Es fühlt sich einfach nicht mehr gut an
Wie früher

Nicht mein Freund
Warst nie mein Freund
Es war alles nur ein Hirngespinst
Meiner Fantasie

Ich wurde von dir getäuscht
Und jetzt hasse ich dich wirklich

Freund, warst nie mein Freund