mental breakdown - Merc! перевод на французский

mental breakdown

I just feel like I'm gonna cry
I just feel like I wanna die
Somebody needs to help me

I'm gonna lose it
And I'm gonna break shit
Why do I feel so damn sad

Gonna make me have a mental breakdown
Gonna make me have a mental breakdown
I don't want you around
I need the space, I need comfort
I need a hug, I need some sleep
I just want to cure me

Feeling like I'm drowning in the ocean
Feeling like I don't wanna do this
I've never felt so down
I've cried so many tears out

You know you've did this to me
Want you to see the pain you caused me
But then again I feel like the monster
Trapped in a cage, and it's not my fault

Gonna make me have a mental breakdown
Gonna make me have a mental breakdown
I don't want you around
I need the space, I need comfort
I need a hug, I need some sleep
I just want to cure me

Crise de nerfs

J'ai juste envie de pleurer
J'ai juste envie de mourir
Quelqu'un doit m'aider

Je vais perdre le contrôle
Et je vais casser des choses
Pourquoi suis-je si triste ?

Tu vas me provoquer une crise de nerfs
Tu vas me provoquer une crise de nerfs
Je ne veux pas de toi près de moi
J'ai besoin d'espace, j'ai besoin de réconfort
J'ai besoin d'un câlin, j'ai besoin de dormir
Je veux juste guérir

J'ai l'impression de me noyer dans l'océan
J'ai l'impression de ne pas vouloir faire ça
Je ne me suis jamais senti aussi mal
J'ai versé tellement de larmes

Tu sais que c'est toi qui m'as fait ça
Je veux que tu voies la douleur que tu m'as causée
Mais d'un autre côté, je me sens comme un monstre
Piégé dans une cage, et ce n'est pas ma faute

Tu vas me provoquer une crise de nerfs
Tu vas me provoquer une crise de nerfs
Je ne veux pas de toi près de moi
J'ai besoin d'espace, j'ai besoin de réconfort
J'ai besoin d'un câlin, j'ai besoin de dormir
Je veux juste guérir