not accepted. - Merc! перевод на французский

not accepted.

Slowly sinking in my own ocean
Full of heartbreak
Full of blood
The tears in my eyes are making a flood

I'd give up because I know way too much
You think you did something
It done nothing
There's no way that I can accept that shit of a message

The two hearts in my body are somebody
One that never cared for you
And the other that just now gave up on you
I don't see why you still care

The way that I feel isn't fair
You try so hard but it's not right
The black heart says you're not that bright

I've tried so hard
But it seems like I'm a retard
The black heart takes over my body
It makes me not care so I can't see

Please stay away from me
It makes me happy I'm filled with glee
I'm not talking shit, it's you're being a bitch
And I really hope it gets you kicked

Wow that's really funny, after all I've been through
The way that I felt, I feel it's right for you to feel that too

Treat others as the way they treat you
Fool me, I fool you too
Oh I'm sorry, boo hoo
It really sucks to be you

Sorry, I'm sorry, alright I'll stop
You say that but In reality I don't give a fuck
Forgive once, forgive twice
Wait not me, you're gonna die
I'm the one that's had a very hard time
What happened is really a crime

I'll put a smile on my face
Embarrassing, really a disgrace
But strange because it really works
Sometimes I forget what there is to learn

The black heart grows more and more
I won't make it stop because this is for
The fool and heartbreak that once took place
I don't see why it happened in the first place

What I'm really saying is that it's not accepted
I threw it in the trash can and passed you like you were a dead trend
Cry, scream all you want
But all I'm doing is what you didn't want
I'm a little bit petty but it's who I am
Not accepted is my answer man

I'm not crazy it's just a little bit lazy
How you try to make me feel bad
It's a little bit sad
You try and try so hard
But I've came to realize
That you're only embarrassing yourself
Stop trying to be the fool that you are

Non accepté.

Je sombre lentement dans mon propre océan
Plein de chagrin
Plein de sang
Les larmes dans mes yeux créent une inondation

J'abandonnerais car j'en sais beaucoup trop
Tu crois avoir fait quelque chose
Ça n'a rien fait du tout
Je ne peux pas accepter ce foutu message

Les deux cœurs dans ma poitrine appartiennent à quelqu'un
Un qui ne s'est jamais soucié de toi
Et l'autre qui vient de te laisser tomber
Je ne vois pas pourquoi tu t'en soucies encore

Ce que je ressens n'est pas juste
Tu fais tant d'efforts mais ce n'est pas comme il faut
Le cœur noir dit que tu n'es pas si brillant

J'ai tellement essayé
Mais on dirait que je suis une idiote
Le cœur noir prend possession de mon corps
Il me rend indifférente, je ne peux rien voir

S'il te plaît, reste loin de moi
Ça me rend heureuse, je suis pleine de joie
Je ne dis pas de bêtises, c'est toi qui te comportes comme un con
Et j'espère vraiment que ça te fera virer

Wow, c'est vraiment drôle, après tout ce que j'ai traversé
La façon dont je me suis sentie, je pense que c'est normal que tu le ressentes aussi

Traite les autres comme ils te traitent
Trompe-moi, je te trompe aussi
Oh je suis désolée, bouhou
C'est vraiment nul d'être toi

Désolée, je suis désolée, d'accord j'arrête
Tu dis ça mais en réalité je m'en fous
Pardonner une fois, pardonner deux fois
Attends, pas moi, tu vas mourir
C'est moi qui ai eu des moments très difficiles
Ce qui s'est passé est vraiment un crime

Je vais mettre un sourire sur mon visage
Embarrassant, vraiment une honte
Mais étrange car ça marche vraiment
Parfois j'oublie ce qu'il y a à apprendre

Le cœur noir grandit de plus en plus
Je ne l'arrêterai pas car c'est pour
L'idiot et le chagrin qui ont eu lieu autrefois
Je ne vois pas pourquoi c'est arrivé en premier lieu

Ce que je veux vraiment dire, c'est que ce n'est pas accepté
Je t'ai jeté à la poubelle et je suis passée à autre chose comme si tu étais une tendance démodée
Pleure, crie tant que tu veux
Mais tout ce que je fais, c'est ce que tu ne voulais pas
Je suis un peu mesquine, mais c'est ce que je suis
Non accepté, c'est ma réponse, mec

Je ne suis pas folle, c'est juste un peu paresseux
Comment tu essaies de me faire culpabiliser
C'est un peu triste
Tu essaies encore et encore
Mais j'ai fini par réaliser
Que tu ne fais que te ridiculiser
Arrête d'essayer d'être l'idiot que tu es