overthink - Merc! перевод на французский

overthink

I'm sitting alone in my room
With nothing to do
Plotting on what I should do
The thoughts go into my head

Don't overthink it Merc
You really tried your best
I know, it's hard but we'll push through it
You know, and I know that we'll solve this

Get it all out, don't sugarcoat it
You'll be fine, once you cry and I know it hurts
But everyone has those days
And it's okay

I just don't have the best words right now
To explain what I'm feeling right now
They always critique an imaginative autistic teenager, it's so sick

It's always "You need to fix this"
It's the best I could do
Notice how I flopped compared to everyone else

Look at all these views! Oh, all mine... Oh well...
All these wishes for nothing, expectations for nothing
How many songs do I have to write for this something?
Picture yourself taking a balloon flight
And it'll all go right

Don't overthink it girl
You really tried your best
I know, it's hard but we'll push through it
You know, and I know that we'll solve this

Get it all out, don't sugarcoat it
You'll be fine, once you cry and I know it hurts
But everyone has those days
Don't take it too seriously and you'll be okay

Here in the aftermath
After taking a bath
My mind feels nice and free
And I'm smiling happy with glee

I left most in the past
And some things I know it can't last
But as long as I'm happy
I think I'll be fine singing

Réflexions excessives

Je suis assis seul dans ma chambre
Sans rien à faire
À comploter sur ce que je devrais faire
Les pensées me viennent à l'esprit

N'y pense pas trop, ma belle
Tu as vraiment fait de ton mieux
Je sais, c'est dur, mais on va s'en sortir
Tu sais, et je sais qu'on va résoudre ça

Dis tout, ne mets pas de gants
Tu iras bien, une fois que tu auras pleuré et je sais que ça fait mal
Mais tout le monde a des jours comme ça
Et ce n'est pas grave

Je n'ai juste pas les mots justes en ce moment
Pour expliquer ce que je ressens en ce moment
Ils critiquent toujours un adolescent autiste imaginatif, c'est tellement malsain

C'est toujours "Tu dois arranger ça"
C'est le mieux que je pouvais faire
Remarquez comme j'ai échoué par rapport à tout le monde

Regardez toutes ces vues ! Oh, toutes les miennes... Tant pis...
Tous ces vœux pour rien, ces attentes pour rien
Combien de chansons dois-je écrire pour obtenir quelque chose ?
Imagine-toi faire un vol en montgolfière
Et tout ira bien

N'y pense pas trop, ma belle
Tu as vraiment fait de ton mieux
Je sais, c'est dur, mais on va s'en sortir
Tu sais, et je sais qu'on va résoudre ça

Dis tout, ne mets pas de gants
Tu iras bien, une fois que tu auras pleuré et je sais que ça fait mal
Mais tout le monde a des jours comme ça
Ne prends pas ça trop au sérieux et tout ira bien

Ici, après coup
Après avoir pris un bain
Mon esprit est agréable et libre
Et je souris de bonheur

J'ai laissé la plupart des choses dans le passé
Et certaines choses, je sais qu'elles ne peuvent pas durer
Mais tant que je suis heureux
Je pense que je chanterai bien