we were friends? - Merc! перевод на русский

we were friends?

We were friends?
I almost forgot about that
Get out of my head
How do I even manage to talk to you

Never will I understand
How to keep myself away from you
These days I wish you'd stay away
I don't even wanna play with you

It's time to throw out the jokes
And time to be real with you
Please just leave me alone
That doesn't mean for just a day
I sometimes wonder why does he
Have to be this way

I should've second guessed myself
All those months ago
Before I even tried to do this
The happiness knocking on my door like
"where is Mercutío?"
I said "I'm in"
But I'm not gonna let you through

In the room all day, I have nothing to say
I sometimes come out of my room
Like I forgot where I stayed

So just leave me alone
Just because it happened
Doesn't mean it's over
Just leave me alone
How do I still talk to you on the phone?

Just leave me alone
I can't believe you told the truth
After the bad things happen
So just leave me alone

Sorry I'm sorry
Alright I'll stop
You say that but in reality
I don't give a fuck

Forgive once, forgive twice
All of this I'm gonna die
Sometimes I wish
You'd stop all of this shit

I loved you, I got fooled
I guess you too but
It's time that I finally
Told the truth to you

Ignore ignore ignore the phone
I already told you to leave me alone
When will you learn
To not be extra
Stop calling my name
I don't want to be friends with ya

Why the fuck you beg for me?
Boy just stay on your knees
I made my choice, deal with it
And I don't think I'll change for it

мы были друзьями?

Мы были друзьями?
Я почти забыл об этом.
Уйди из моей головы.
Как мне вообще удается с тобой разговаривать?

Никогда не пойму,
как держаться от тебя подальше.
В последнее время я хочу, чтобы ты держалась от меня подальше.
Я даже не хочу с тобой играть.

Пора отбросить шутки
и поговорить с тобой серьезно.
Пожалуйста, просто оставь меня в покое.
И не только на день.
Я иногда думаю, почему она
должна быть такой.

Мне следовало бы задуматься
много месяцев назад,
прежде чем я вообще попытался это сделать.
Счастье стучит в мою дверь:
"Где Меркуцио?"
Я сказал: "Я здесь",
но я не собираюсь тебя впускать.

Весь день в комнате, мне нечего сказать.
Иногда я выхожу из своей комнаты,
словно забыл, где нахожусь.

Так что просто оставь меня в покое.
То, что это случилось,
не значит, что все кончено.
Просто оставь меня в покое.
Как я до сих пор разговариваю с тобой по телефону?

Просто оставь меня в покое.
Не могу поверить, что ты сказала правду
после того, как все случилось.
Так что просто оставь меня в покое.

Прости, прости.
Ладно, я остановлюсь.
Ты говоришь это, но на самом деле
мне плевать.

Простить один раз, простить дважды...
Из-за всего этого я умру.
Иногда мне хочется,
чтобы ты прекратила весь этот бред.

Я любил тебя, меня обманули.
Наверное, тебя тоже, но
пришло время мне наконец
сказать тебе правду.

Игнорируй, игнорируй, игнорируй телефон.
Я уже говорил тебе оставить меня в покое.
Когда ты научишься
не быть такой навязчивой?
Перестань называть мое имя.
Я не хочу с тобой дружить.

Какого черта ты умоляешь меня?
Парень, просто оставайся на коленях.
Я сделал свой выбор, смирись с этим.
И я не думаю, что изменю его.