Mi Son - Mercadonegro перевод на русский

Mi Son

Mírame a los ojos por favor
Y dime si no sientes tú lo mismo que yo siento
Si te estremeces por dentro cuando a tus recuerdos regresa aquel son
Y esos momentos vividos tan llenos de amor
Mírame de frente una vez más
Que hoy quiero revivir contigo Aquellos viejos tiempos
Donde al compás de un bongo, maracas y tres fue que te enamore
Bajo aquella luna llena fue que te besé
Culpable es el son por sublime
Y tú por hacerme estremecer
Juntémonos hoy para hacer de esta noche un derroche
Y gracias a esta unión, que engrandezca mi son
Bongo maraca y Clave, guitarra y tres, así es mi son
Bongo maraca y Clave, guitarra y tres, así es mi son
Viene vestido de blanco usa zapatos de dos tonos
Oyelo mi son es negro y bembón
Bongo maraca y Clave, guitarra y tres, así es mi son
Cadenciosa melodía, es muy rica su armonía
Contagioso su sabor
Bongo maraca y Clave, guitarra y tres, así es mi son
Oye, Cespedes de montuno a montuno
Mercadonegro
Alambre dulce Dani La Habana
Que no muera
Porque el son es mi bandera
Que no se muera mi son
Cubano la guantanamera
Que no muera
Guantanamera
Que no se muera mi son
Oye moro
Dime Cespedes Como en los viejos tiempos mi hermano
Que no se muera mi son
Ay sigo en el monte adentro

Мой Сон

Посмотри мне в глаза, пожалуйста
И скажи, чувствуешь ли ты то же, что чувствую я
Если ты трепещешь внутри, когда в твои воспоминания возвращается тот сон
И те моменты, прожитые так полно любовью
Посмотри мне в лицо ещё раз
Сегодня я хочу с тобой оживить те старые времена
Где под ритмы бонго, маракасов и треса я покорил тебя
Под той полной луной я поцеловал тебя
Виноват сон, ибо он прекрасен
А ты – за то, что заставляешь меня трепетать
Давай соединимся сегодня, чтобы устроить этой ночью праздник
И благодаря этому союзу возвеличится мой сон
Бонго, маракасы и клаве, гитара и трес – вот мой сон
Бонго, маракасы и клаве, гитара и трес – вот мой сон
Он одет в белое, носит двухцветные туфли
Слушай, мой сон – чёрный и губастый
Бонго, маракасы и клаве, гитара и трес – вот мой сон
Мелодия напевная, гармония богатая
Заразительный его вкус
Бонго, маракасы и клаве, гитара и трес – вот мой сон
Слушай, Сеспедес от монтуно к монтуно
Mercadonegro
Сладкая проволока Дани Гавана
Пусть не умрёт
Потому что сон – моё знамя
Пусть не умрёт мой сон
Кубанец, гуантанамера
Пусть не умрёт
Гуантанамера
Пусть не умрёт мой сон
Эй, мавр
Скажи, Сеспедес, как в старые времена, брат
Пусть не умрёт мой сон
А я всё в глубине гор