Текст и перевод песни Mercan Dede - Nar-1 Ney
Açıldı
cennetin
bâbı
nesîmi
pür-safâ
geldi
The
door
of
paradise
opened,
a
pure
breeze
came
Gülistân-ı
cihâna
revnak-u
hüsn-ü
bahâ
geldi
The
garden
of
the
world
came
to
life,
beauty
and
joy
came
Derûn-î
mekke'den
nûr-i
nübüvvet
parlayıp
çıktı
From
the
depths
of
Mecca,
the
light
of
prophecy
shone
forth
Beşîr-i
ehl-i
imânın
nezîr-i
ehl-i
tuğyanın
The
harbinger
of
the
faithful,
the
exemplar
of
the
wicked
Habîb-i
hak-tealâ'nın
muhammed
mustafâ
geldi
The
beloved
of
the
true
God,
Muhammad
Mustafa
has
come
Sanemler
devrilip
düştü,
sarayı
çöktü
Idols
have
fallen
and
collapsed,
their
palaces
are
in
ruins
Kisrânın
mecûsun
âteşi
söndü
ki
bürhan-ı
hüdâ
geldi
The
fire
of
the
Zoroastrian
Chosroes
is
extinguished,
for
the
proof
of
God
has
arrived
Tilavet
eyleyince
hazreti
Kur'an'ın
âyâtın
When
you
recite
the
verses
of
the
holy
Quran
Tilavet
eyleyince
hazreti
Kur'an'ın
âyâtın
When
you
recite
the
verses
of
the
holy
Quran
Sudûr-i
ehl-i
iman'a
ferah
geldi,
şifa
geldi
The
hearts
of
the
faithful
are
filled
with
joy
and
healing
Eyâ
şah-ı
rusül
senden
şefaat
bekliyor
O
king
of
the
messengers,
I
seek
your
intercession
Lutfet
rızâ
namında
âvâre,
kapına
bir
gedâ
geldi
Please
grant
me
your
favor,
I
am
a
humble
beggar
at
your
door
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.