Текст и перевод песни Mercan - Marka

Marka

Şimdi yok mu nerede arkası
Çok ucuz nedir aşkının markası
Dağıldı elimde kaldı parçası
Seninki marka değil çakması
Güller şampanyalar vaadetmedim ki
Saatlerdir yanımdasın ne oldu yetmedi mi
Başından beri ben böyleydim fark etmedin mi
Hala konuşuyorsun kredin yetersiz
Tek derdin ben miyim anlamadım
Soğudum dondum ısınamadım
Şimdi yok mu nerede arkası
Çok ucuz nedir aşkının markası
Dağıldı elimde kaldı parçası
Seninki marka değil çakması
Şimdi yok mu nerede arkası
Çok ucuz nedir aşkının markası
Dağıldı elimde kaldı parçası
Seninki marka değil çakması
Güller şampanyalar vaadetmedim ki
Saatlerdir yanımdasın ne oldu yetmedi mi
Başından beri ben böyleydim fark etmedin mi
Hala konuşuyorsun kredin yetersiz
Tek derdin ben miyim anlamadım
Soğudum dondum ısınamadım
Şimdi yok mu nerede arkası
Çok ucuz nedir aşkının markası
Dağıldı elimde kaldı parçası
Seninki marka değil çakması
Şimdi yok mu nerede arkası
Çok ucuz nedir aşkının markası
Dağıldı elimde kaldı parçası
Seninki marka değil çakması
Beş kuruş etmezsin diyemedim
Beş para etmezsin söyleyemedim
Şimdi yok mu nerede arkası
Çok ucuz nedir aşkının markası
Dağıldı elimde kaldı parçası
Seninki marka değil çakması
Şimdi yok mu nerede arkası
Çok ucuz nedir aşkının markası
Dağıldı elimde kaldı parçası
Seninki marka değil çakması

Marque

Où est-ce qu'elle est maintenant, cette arrière-pensée ?
Combien coûte ta marque d'amour, elle est si bon marché.
Elle s'est effondrée, il ne reste que des morceaux dans mes mains.
La tienne n'est pas une marque, c'est une contrefaçon.
Je n'ai jamais promis de roses, de champagne.
Tu es à mes côtés depuis des heures, qu'est-ce qui ne va pas, ça ne suffit pas ?
Je suis comme ça depuis le début, tu ne l'as pas remarqué ?
Tu parles encore, ta ligne de crédit est insuffisante.
Est-ce que je suis ton seul problème, je n'ai pas compris.
Je suis froide, figée, je ne peux pas me réchauffer.
Où est-ce qu'elle est maintenant, cette arrière-pensée ?
Combien coûte ta marque d'amour, elle est si bon marché.
Elle s'est effondrée, il ne reste que des morceaux dans mes mains.
La tienne n'est pas une marque, c'est une contrefaçon.
Où est-ce qu'elle est maintenant, cette arrière-pensée ?
Combien coûte ta marque d'amour, elle est si bon marché.
Elle s'est effondrée, il ne reste que des morceaux dans mes mains.
La tienne n'est pas une marque, c'est une contrefaçon.
Je n'ai jamais promis de roses, de champagne.
Tu es à mes côtés depuis des heures, qu'est-ce qui ne va pas, ça ne suffit pas ?
Je suis comme ça depuis le début, tu ne l'as pas remarqué ?
Tu parles encore, ta ligne de crédit est insuffisante.
Est-ce que je suis ton seul problème, je n'ai pas compris.
Je suis froide, figée, je ne peux pas me réchauffer.
Où est-ce qu'elle est maintenant, cette arrière-pensée ?
Combien coûte ta marque d'amour, elle est si bon marché.
Elle s'est effondrée, il ne reste que des morceaux dans mes mains.
La tienne n'est pas une marque, c'est une contrefaçon.
Où est-ce qu'elle est maintenant, cette arrière-pensée ?
Combien coûte ta marque d'amour, elle est si bon marché.
Elle s'est effondrée, il ne reste que des morceaux dans mes mains.
La tienne n'est pas une marque, c'est une contrefaçon.
Je n'aurais pas pu dire que tu ne valais rien.
Je n'ai pas pu dire que tu ne valais rien.
Où est-ce qu'elle est maintenant, cette arrière-pensée ?
Combien coûte ta marque d'amour, elle est si bon marché.
Elle s'est effondrée, il ne reste que des morceaux dans mes mains.
La tienne n'est pas une marque, c'est une contrefaçon.
Où est-ce qu'elle est maintenant, cette arrière-pensée ?
Combien coûte ta marque d'amour, elle est si bon marché.
Elle s'est effondrée, il ne reste que des morceaux dans mes mains.
La tienne n'est pas une marque, c'est une contrefaçon.