Текст и перевод песни Mercedes Band - Thailand

Thailand

באציטון היא משפשפת את הלק מהציפורן
ותוקעת מבטיה בשידה
אני מרגישה לא רצויה
אני אישה היא מטיחה בי
כבר שבוע לא החלפנו אף מילה
זה מצער היא תספר
לגלות שאתה אחר
אתה פשוט לא מי שהיכרתי לראשונה
היא משפילה את המבט
וצמר גפן מזוהם עושה דרכו מכף ידה למיטה

אבל אני, אני חושב על תאילנד
כן אני, בואי ניסע לתאילנד
וכל הקוקוס יטפטף על השדיים איזה כיף
אני הספץ בללטף לך את הישבן...

בלי תיאבון אני עומד מול המקרר מחפש קינוח
כשהיא קוראת לי מהחדר שאבוא
אני לא בא היא שוב קוראת
אני לא בא היא לא מרפה
עומד מול המקרר כל הלילה...

בעפיפון היא משחקת
עם הילדה בחוף ליד נתניה
והשחפים עפים אל השקיעה
ליד רישפון היא מבקשת
שאשמע קצת יותר בשקט
את הדיסק כי הילדה כבר ישנה

אבל אני, אני חושב על תאילנד
כן אני, בואי ניסע לתאילנד
אבל אני, אני חושב על תאילנד
כן אני, בואי ניסע לתאילנד
וכל הקוקוס יטפטף על השדיים איזה כיף
אני הספץ בללטף לך את הישבן
כל הלילה...

אני אשב על המגבת
סופר את הפסים של המגבת
חושב על מה אני חושב שאני חושב
וכל הקוקוס יטפטף על השדיים איזה כיף
אני הספץ בללטף לך את הישבן
כל הלילה...

Тайланд

Ацетоном ты стираешь лак с ногтей,
И взгляд твой устремлен на комод.
Я чувствую себя нежеланным.
«Я женщина!» - бросаешь ты мне в лицо.
Уже неделю мы не обмолвились ни словом,
«Это печально», - скажешь ты,
«Обнаружить, что ты другой,
Ты просто не тот, кого я встретила 처음에».
Ты опускаешь взгляд,
И грязный ватный диск летит из твоей руки на кровать.

А я, я думаю о Таиланде,
Да, я. Поехали в Таиланд,
И кокосовое молоко будет стекать по твоей груди, кайф!
Я спец по попкам...

Без аппетита стою я у холодильника, ищу десерт,
Когда ты зовёшь меня из комнаты.
«Я не приду», - отвечаю я.
«Я не приду», - ты не унимаешься.
Стою я у холодильника всю ночь...

В телефоне ты играешь
С дочкой на пляже возле Нетании,
И чайки летят к закату.
Где-то у Ришпона ты просишь
Сделать музыку потише,
Потому что дочка уже спит.

А я, я думаю о Таиланде,
Да, я. Поехали в Таиланд,
А я, я думаю о Таиланде,
Да, я. Поехали в Таиланд,
И кокосовое молоко будет стекать по твоей груди, кайф!
Я спец по попкам,
Всю ночь...

Я буду сидеть на полотенце,
Считать полоски на полотенце,
Думать о том, о чём я думаю, что я думаю,
И кокосовое молоко будет стекать по твоей груди, кайф!
Я спец по попкам,
Всю ночь...