Текст и перевод песни Mercedes Band - בסילבסטר

בסילבסטר

בסילבסטר יהיה כיף
נלך למסיבה על הגג, ניקח טריפים ונזיע
אחר כך נלך לים ונטבע
למחרת ימשו ת'גופות שלנו לים הדולפינריום
לי יישארו המכנסיים שקניתי בשנקין ולך לא
בבוקר שלמחרת יזהו אותנו באבו כביר
בסילבסטר יהיה כביר
בסילבסטר יהיה

בערב לי כבר יעשו הלוויה בהר המנוחות
איתך יחכו עד הבוקר כי צריך להתפלל עלייך
בבית הקברות של קריית ביאליק
אצלי יהיו יותר אנשים, אצלך יהיה יותר עצוב
אצלך ישבו על הרצפה ויבכו
יודעים איך להיות עצובים החברה שלך
החברה שלי קצת יותר מאופקים

בסילבסטר אל מלא רחמים

On New Year's Eve

On New Year's Eve it will be fun
We'll go to a party on the roof, take some trips and sweat
Then we'll go to the sea and drown
The following day they will pull our bodies from the dolphinarium sea
I'll be left with the pants I bought in Shenkin, and you won't
In the morning they'll identify us at Abu Kabir
On New Year's Eve, it will be awesome
On New Year's Eve it will be

In the evening they will already have my funeral in Har HaMenuchot
They'll wait until morning with you, because they need to pray for you
In the cemetery of Kiryat Bialik
There will be more people at mine, yours will be sadder
At yours, they will sit on the floor and cry
Your friends know how to be sad
My friends are a bit more reserved

On New Year's Eve, God of Mercy