Текст и перевод песни Mercedes Band - דיסקו קלאב

דיסקו קלאב

הייתה אחת
עם לב מלא באהבה
ריגשה אותי
בדיסקו קלאב
אל מול המון נוטף זיעה
לחשתי לה זאת את
ולכן (זה הזמן להתחבר)
אמרתי לה
עכשיו אולי זה הזמן להתחבר
עכשיו זה עכשיו
מחר כבר יהיה מאוחר מדי

גופה רטוב (רטוב, רטוב)
ושתי עיניה מספרות
סיפור עצוב
בדיסקו קלאב
(מצד לצד) מתפתל גופה בין גרוב לגרוב
וירכיה מתחככים
הדם זורם
לחשתי לה
עכשיו אולי זה הזמן להתחבר
עכשיו זה עכשיו
מחר כבר יהיה מאוחר מדי

זוז, תן לה לזוז
בכל גופה

צורה לי אין
גם לא מקור של הכנסה
דמי אבטלה
בדיסקו קלאב
סוחב סיגריה אחרונה
והבדידות אוי הבדידות
עכשיו זה הזמן להתחבר
עכשיו זה עכשיו
מחר כבר יהיה
עכשיו זה הזמן להתחבר
עכשיו זה עכשיו
מחר כבר יהיה
מאוחר מדי

גרוב, תן לה קצת גרוב

Disco Club

Il y avait une femme
avec un cœur rempli d'amour
Elle m'a fait vibrer
au disco club
Devant une foule dégoulinant de sueur
Je lui ai murmuré cela
et donc (c'est le moment de se connecter)
Je lui ai dit
Maintenant, peut-être est-ce le moment de se connecter
Maintenant, c'est maintenant
Demain, il sera trop tard

Son corps est mouillé (mouillé, mouillé)
Et ses deux yeux racontent
Une histoire triste
Au disco club
(Côt à côte) Son corps se tortille entre groove et groove
Et ses cuisses se frottent
Le sang coule
Je lui ai murmuré
Maintenant, peut-être est-ce le moment de se connecter
Maintenant, c'est maintenant
Demain, il sera trop tard

Bouge, laisse-la bouger
Dans tout son corps

Je n'ai pas de forme
Je n'ai pas non plus de source de revenus
Indemnités de chômage
Au disco club
Je traîne une dernière cigarette
Et la solitude, oh la solitude
Maintenant, c'est le moment de se connecter
Maintenant, c'est maintenant
Demain, ce sera déjà
Maintenant, c'est le moment de se connecter
Maintenant, c'est maintenant
Demain, ce sera déjà
Trop tard

Groove, donne-lui un peu de groove