Текст и перевод песни Mercedes Band - היא כל הזמן

היא כל הזמן

היא כל הזמן עושה לי עיניים
וזה עושה בי שמות
היא כל הזמן בלי מכנסיים
אז מה אפשר לצפות
איך שנוטפים ממנה המים
אתה פשוט חייב לראות
רודפים אחריה כבר כמעט שנתיים
זה כמו חלום בלהות
והיא כולה שלמה
שאני מאבד תחושה
ועגילים שלושה
לשערות ראשה השחורות
אתה פשוט חייב לראות

רדפנו אחריה לירושלים
רדפנו אחריה ברחובות
איך שין שורקת לה מבין השיניים
סומרות השיערות
איך שנוטפים ממנה המים
אתה פשוט חייב לראות
רודפים אחרי כבר כמעט שנתיים
זה כמו חלום בלהות
והיא כולה שלווה
שאני מאבד שליטה
וחדרים שלושה אי שם בדירתה בתלפיות
אתה פשוט חייב לראות
איך שנוטפים ממנה המים
אתה פשוט חייב לראות
רודפים אחרייה כבר
כמעט שנתיים
זה כמו חלום בלהות

והיא כולה קרה
שאני מאבד חופשה
ומגדליי שמירה
במתקניי כליאה במגידו
אתה פשוט חייב לבוא

Elle est tout le temps

Elle me fait des yeux tout le temps
Et ça me fait des ravages
Elle est toujours sans pantalon
Alors à quoi s'attendre
Comme l'eau coule d'elle
Tu dois absolument voir
On la poursuit depuis près de deux ans
C'est comme un cauchemar
Et elle est toute entière
Que je perds la sensation
Et trois boucles d'oreilles
Sur ses cheveux noirs
Tu dois absolument voir

On l'a suivie jusqu'à Jérusalem
On l'a suivie dans les rues
Comme le sifflement de son "Shin" entre ses dents
Donne des frissons
Comme l'eau coule d'elle
Tu dois absolument voir
On la poursuit depuis près de deux ans
C'est comme un cauchemar
Et elle est toute paisible
Que je perds le contrôle
Et trois pièces quelque part dans son appartement à Talpiot
Tu dois absolument voir
Comme l'eau coule d'elle
Tu dois absolument voir
On la poursuit depuis
près de deux ans
C'est comme un cauchemar

Et elle est toute froide
Que je perds mes vacances
Et mes tours de guet
Dans mes installations de détention à Meguido
Tu dois absolument venir