Mercedes Band - וודו - перевод текста песни на русский

וודו - Mercedes Bandперевод на русский




וודו
Вуду
אני עומדת בפינה וכל שניה זה כמו שנה
Я стою в углу, и каждая секунда как год,
ובמבט של חתולה, אני שורפת תרחבה
Взглядом пантеры сжигаю пространство.
והשדים יוצאים לרקוד, הם מובילים אחר כבוד
И демоны выходят танцевать, ведут за собой в славе
אותי לתוך ההמולה, אני עושה שם מהומה
Меня в самую гущу событий, где я устраиваю переполох.
אני שולפת שושנה, השדים אומרים וואה
Достаю розу, демоны в восторге:
הפיות ברחו מזמן, השדים ידעו כולם
Феи давно растворились, и демоны всё знают,
אני הבת של השטן
Что я дочь Сатаны.
אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
Я дитя вуду, и сейчас вы все будете танцевать,
גם ברמלה גם בלודו
И в Рамле, и в Лод,
אני רוקדת רק עם דודו
Я танцую только с Давидом.
כן אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
Да, я дитя вуду, и сейчас вы все будете танцевать,
גם ברמלה גם בלודו
И в Рамле, и в Лод,
אני רוקדת רק עם דודו
Я танцую только с Давидом.
אני ילדה של וודו
Я дитя вуду,
עכשיו כולכם תזוזו
А теперь все двигайтесь,
גם ברמלה גם בלודו
И в Рамле, и в Лод,
אני רוקדת רק עם דודו
Я танцую только с Давидом.
וודו וודו
Вуду, вуду.
אני עולה על המטוס ותוך שניה בך אנגוס
Сажусь в самолет, и уже через секунду вонзаюсь в тебя,
אני לא שפחה אני הבוס, בוא תמלא לי את הכוס
Я не служанка, я босс, так наполни мою чашу
ותלקק לי עוד את קצות האצבעות
И оближи кончики моих пальцев.
תשתוק תשתוק עכשיו זה מקבל מכות קשות
Молчи, молчи, сейчас будут суровые меры.
ואל תבכה פשוט תגע לי באגן, בדגדגן עולה עשן
И не плачь, просто прикоснись к моим бедрам, в паху поднимается дым,
זה מסוכן
Это опасно,
זה מסוכן
Это опасно.
אני הבת של השטן
Я дочь Сатаны,
אני הבת של השטן
Я дочь Сатаны.
אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
Я дитя вуду, и сейчас вы все будете танцевать,
גם ברמלה גם בלודו
И в Рамле, и в Лод,
אני רוקדת רק עם דודו
Я танцую только с Давидом.
כן אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
Да, я дитя вуду, и сейчас вы все будете танцевать,
גם ברמלה גם בלודו
И в Рамле, и в Лод,
אני רוקדת רק עם דודו
Я танцую только с Давидом.
אני ילדה של וודו עכשיו כולכם תגידו בובה
Я дитя вуду, и сейчас вы все скажете "кукла",
גם ברמלה גם בלודה
И в Рамле, и в Лод,
אני רוקדת עם יהודה
Я танцую с Йегудой.
אני ילדה של וודו
Я дитя вуду,
עכשיו כולכם תזוזו
А теперь все двигайтесь,
גם ברמלה גם בלודו
И в Рамле, и в Лод,
אני רוקדת עם דודו
Я танцую с Давидом.
וודו וודו
Вуду, вуду.
אני לובשת מלמלה ותחתונים עם תחתרה
На мне кружева и трусики с вышивкой,
המכנסון קצר נורא, כבר מתפוצצת המראה
Шорты ультракороткие, вот-вот лопнет этот образ,
ואל תבכי אך היא בוכה ואל תשתי אך אני שותה
И не плачь, но она плачет, и не пей, но я пью,
ואל תשאל כמה שאני אוהב
И не спрашивай, как сильно я люблю,
היא תשלם במזומן
Она заплатит наличными.
אני הבת של השטן
Я дочь Сатаны,
אני הבת של השטן
Я дочь Сатаны.
אני הבת של השטן
Я дочь Сатаны,
אני הבת של השטן
Я дочь Сатаны.
כן אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
Да, я дитя вуду, и сейчас вы все будете танцевать,
גם ברמלה גם בלודו
И в Рамле, и в Лод,
אני רוקדת רק עם דודו
Я танцую только с Давидом.
כן אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
Да, я дитя вуду, и сейчас вы все будете танцевать,
גם ברמלה גם בלודו
И в Рамле, и в Лод,
אני רוקדת רק עם דודו
Я танцую только с Давидом.
כן אני ילדה של וודו עכשיו כולכם פה תרקדודו
Да, я дитя вуду, и сейчас вы все будете танцевать,
גם ברמלה גם בלודו
И в Рамле, и в Лод,
אני רוקדת רק עם דודו
Я танцую только с Давидом.
אני ילדה של וודי עכשו כולכם תגעו בי גם ברמלה גם בלודי
Я дитя вуду, и сейчас вы все прикоснетесь ко мне, и в Рамле, и в Лод,
אני רוקדת רק עם אלן וודי
Я танцую только с Вуди Алленом.
אני ילדה של וודו עכשיו כולכם תזוזו גם ברמלה גם בלודו
Я дитя вуду, и сейчас вы все будете двигаться, и в Рамле, и в Лод,
רוקדת עם דודו
Танцую с Давидом.
וודו וודו
Вуду, вуду.
יההההההההה
Ееееееееееее
וודו ווודו
Вуду, вуду.





Авторы: תורן גל, גלילה יונתן, גת אורי, כהן יוני, שמי גיא, גובר אסף


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.