זהות - Mercedes Band перевод на английский

זהות

מה שטוב למוח לא טוב לגוף
משהו בחוש הריח גורם לטשטוש
בין שמיים למעמקים מנסה לתפוס טרמפ על נחמת רבים
השעון מאיץ בי להפסיק למהר
כי בכל רגע, ברגע, הכל יכול להיגמר

זהות אחת לבוקר, אחת ללילה
שלושים וארבע
על המזבח עם גפרור דולק ביד
אחד לבוקר.

מה שבא בנוח לא בא בטוב
צורח לפני שמתחיל לכאוב
זרות רוצות לגעת בי, זרים רוצים לפלוש
אני בוהה והם צורחים לי בתוך הראש

זהות אחת לבוקר, אחת ללילה
שלושים וארבע
על המזבח עם גפרור דולק ביד
אחד בבוקר, יורד למטה
רק שילכו ויעזבו אותי לבד

זהות אחת לבוקר, זהות אחת ללילה
תהילה עולה ביוקר, תראה, אולי זה לא כ

Identity

What's good for the mind is not good for the body
Something in my sense of smell makes me hazy
Between the heavens and the depths I'm trying to hitchhike on the comfort of the many
The clock urges me to stop rushing
Because any moment, any moment, it can all end

One identity for the morning, one for the night
Thirty-four
On the altar with a burning match in my hand
One for the morning.

What comes in handy doesn't come in good
Screaming before it starts to hurt
Strangeresses want to touch me, strangers want to invade
I stare and they yell at me inside my head

One identity for the morning, one for the night
Thirty-four
On the altar with a burning match in my hand
One in the morning, going downstairs
Just let them go and leave me alone

One identity for the morning, one for the night
Glory comes at a price, look, maybe it's not so