Текст и перевод песни Mercedes Band - חזיונות

חזיונות

בחוף הים ראיתי חזיונות
הם כאן על הבלקון מאות
ראיתי וראיתי חזיונות
שקט בא לים היום
נמרחתי והרחתי
את החום
שמש צמצמה אישון
מירו הלאה מירו כיסאות
יום שלישי לבשה ורוד
וחצי טובורג אם אפשר
ונשרפה כי נרדמה בחול
עולם קרוע ומוזר
ואשליות ואני שר
ואגוזים היא שאלה
אם בחינם זה כאן ניתן היום

לאט היא זחלה לה
גופה היה לח
שכבה חשופה שם
בי בהתה

בחוף הים ראיתי חלזונות
הם כאן על הבלקון מאות
ראיתי גם ראיתי חלזונות
שקבעו בים היום
וחצי טובורג אם אפשר
ונשרפו כי נרדמו בחול
עולם קרוע ומוזר
ואשליות ואני שר
ואגוזים הם שאלו
אם בחינם זה כאן ניתן
ושלגונים ומטריה
וחזיונות היו בים היום

מה השתבש שם
ומה אז קרה
גשם של מלח
בלי הכרה
קולות ששמעתי
הפכו לשתיקה
חלזונות שהצלתי
(רקדו משמחה) אסירי תודה

Visions

On the seashore I saw visions
They're here on the balcony, hundreds of them
I saw and I saw visions
The sea is peaceful today
I spread out and breathed in
The heat
The sun narrowed my pupils
Move away, move the chairs
Tuesday wore pink
And half a Tuborg if it's possible
And she got sunburned because she fell asleep in the sand
A torn and strange world
And I sing of illusions
And she asked for nuts
If they're given free here today

She crawled slowly
Her body was wet
She lay exposed there
Staring at me

On the seashore I saw snails
They're here on the balcony, hundreds of them
I saw and I saw snails
That anchored themselves in the sea today
And half a Tuborg if it's possible
And they got sunburned because they fell asleep in the sand
A torn and strange world
And I sing of illusions
And they asked for nuts
If they're given free here
And for ice cream and an umbrella
And there were visions in the sea today

What went wrong there
And what happened then
A rain of salt
Unconscious
The voices I heard
Turned into silence
The snails I saved
(Danced with joy) gratefully