למה ככה - Mercedes Band перевод на немецкий

למה ככה

סך הכל היא לא טובה
כן טובה
אין דבר, ניקח אותה
טעם מר
מה בסך הכל אמרתי?!

סך הכל היא כן טובה
לא טובה
אין דבר, נחיה איתה
נטע זר
מה בסך הכל ביקשתי?!
נחמה
נחמה

יד אחת לוטפת השנייה מכה
בסוף היא בכלל לא רצתה בי
שש שנים בחושך על רצפה קרה
בסוף היא בכלל לא רצתה

בשלוש תיקח אותה
תחזיר אותה
בסודות תרחיק אותה
אין דבר
סך הכל היא מתאימה לי

בשתיקות תביך אותה
כן תיגע, לא תיגע
בשמיכות תחביא אותך
מבוהל
מה בסך הכל חיפשתי?!
נחמה
נחמה

יד אחת לוטפת השנייה מכה
בסוף היא בכלל לא רצתה בי
שש שנים בחושך על רצפה קרה
בסוף היא בכלל לא רצתה

יד אחת לוטפת השנייה מכה
בסוף היא בכלל לא רצתה בי
בדיוק שכבר החלטתי לקבל אותה
בסוף היא בכלל לא רצתה

למה?
ככה!
למה?
ככה!

Warum so?

Im Großen und Ganzen ist sie nicht gut
Doch, gut
Egal, wir nehmen sie
Bitterer Geschmack
Was habe ich denn gesagt?!

Im Großen und Ganzen ist sie doch gut
Nicht gut
Egal, wir leben mit ihr
Fremde Saat
Was habe ich denn verlangt?!
Trost
Trost

Eine Hand streichelt, die andere schlägt
Am Ende wollte sie mich gar nicht
Sechs Jahre im Dunkeln auf kaltem Boden
Am Ende wollte sie gar nicht

Um drei Uhr nimm sie
Bring sie zurück
Mit Geheimnissen halte sie fern
Egal
Im Großen und Ganzen passt sie zu mir

Mit Schweigen bring sie in Verlegenheit
Berühr sie, berühr sie nicht
Mit Decken versteck dich
Verängstigt
Was habe ich denn gesucht?!
Trost
Trost

Eine Hand streichelt, die andere schlägt
Am Ende wollte sie mich gar nicht
Sechs Jahre im Dunkeln auf kaltem Boden
Am Ende wollte sie gar nicht

Eine Hand streichelt, die andere schlägt
Am Ende wollte sie mich gar nicht
Gerade als ich beschlossen hatte, sie zu akzeptieren
Am Ende wollte sie gar nicht

Warum?
Darum!
Warum?
Darum!