מדים (לייב בחוף אכזיב) - Mercedes Band перевод на немецкий

מדים (לייב בחוף אכזיב)

חיילים וחיילות
פרגיות ופרשים
עדר של פנים שונות
בשדות האש של החיים

בין השכפ"ץ והבשמים
בין הפטמה והמדים
ברכבות הדוהרות

אדומות ומנוסות
בירידה מהפסים
בשבתות כולם עפים

חיילות וחיילים, יורדים מהמדים
יורדים מהמדים, יורדים מהמדים
חיילות וחיילים, לאן אתם נוסעים
לאן אתם נוסעים לאן אתם נוסעים

צהלי וצהלה
קחו אותי להתחלה
ארץ ישראל יפה
אני והיא והעמדה

ממ"מית קשוחה, בקצב שלה
אדם וחווה, שברתי שמירה

שעות ביציאה
צער לי וצער לה
קחו אותי להתחלה

חיילות וחיילים, יורדים מהמדים
יורדים מהמדים, יורדים מהמדים
חיילות וחיילים, לאן אתם נוסעים
לאן אתם נוסעים
לאן אתם נוסעים

חיילות וחיילים, יורדים מהמדים
יורדים מהמדים, יורדים מהמדים
חיילות וחיילים, לאן אתם נוסעים
לאן אתם נוסעים לאן אתם נוסעים

Uniformen (Live am Strand von Achziv)

Soldaten und Soldatinnen
junge Hühner und Reiter
eine Herde verschiedener Gesichter
auf den Schlachtfeldern des Lebens

zwischen Schutzweste und Parfüms
zwischen Brustwarze und Uniform
in den rasenden Zügen

rot und erfahren
entgleisen
an den Wochenenden flippen alle aus

Soldatinnen und Soldaten, ziehen die Uniformen aus
ziehen die Uniformen aus, ziehen die Uniformen aus
Soldatinnen und Soldaten, wohin fahrt ihr
wohin fahrt ihr, wohin fahrt ihr

Zahali und Zahala
bringt mich zum Anfang zurück
das Land Israel ist schön
ich, sie und der Posten

coole Kommandantin, in ihrem Rhythmus
Adam und Eva, ich habe die Wache gebrochen

Stunden beim Ausgang
Leid für mich und Leid für sie
bringt mich zum Anfang zurück

Soldatinnen und Soldaten, ziehen die Uniformen aus
ziehen die Uniformen aus, ziehen die Uniformen aus
Soldatinnen und Soldaten, wohin fahrt ihr
wohin fahrt ihr
wohin fahrt ihr

Soldatinnen und Soldaten, ziehen die Uniformen aus
ziehen die Uniformen aus, ziehen die Uniformen aus
Soldatinnen und Soldaten, wohin fahrt ihr
wohin fahrt ihr, wohin fahrt ihr