מה קרה שם - Mercedes Band перевод на английский

מה קרה שם

כשנגעתי לך ביד, כשרעדתי ליד הים
לא הצלחתי לדבר, הדברים קרו מהר מדי
הלילה התרסק עליי, רציתי אותך יותר מדי
ליד הים, עצר הזמן מזמן

מה קרה שם, אז בשקיעה
שלקח אותי למטה, ששלח אותך הביתה לעולם

רצית להיות ולא להיות, אמרת שאין ממה לדאוג
על השמיכה בין החולות, פירקת אותי לחתיכות
עכשיו זה מתרסק עליי, רציתי אותך יותר מדי
ליד הים, נגמר הזמן מזמן

מה קרה שם, אז בשקיעה
שלקח אותי למטה, ששלח אותך הביתה לעולם

ליד הים, עצר הזמן מזמן

מה קרה שם, אז בשקיעה
שלקח אותי למטה, ששלח אותך הביתה לעולם

לעולם, כן, כן

What Happened There

When I touched your hand, when I trembled by the sea
I couldn't speak, things happened too fast
The night crashed down on me, I wanted you too much
By the sea, time stopped long ago

What happened there, then at sunset
That took me down, that sent you home to the world

You wanted to be and not to be, you said there was nothing to worry about
On the blanket between the dunes, you broke me into pieces
Now it's crashing down on me, I wanted you too much
By the sea, time has run out long ago

What happened there, then at sunset
That took me down, that sent you home to the world

By the sea, time stopped long ago

What happened there, then at sunset
That took me down, that sent you home to the world

To the world, yes, yes