Текст и перевод песни Mercedes Band - תחזיקי מעמד

תחזיקי מעמד

הרפתקה כזאת שאין לה עוד שם
רבות חיפשת שהזמן יתעקם
מטפס כמעט עד הקצה ויושב
מגלה עולם פותח את הלב

מתעסק במה מוכר לא מוכר
אתה כבר לא מרשים יותר מאחר
והחודש מקסימום הכל יתפורר
המשחק הזה פשוט ייגמר

את יודעת שאני לא ישן
רק עובד ולא מתעניין
מסתכל איך את משתנה ברגע אחד
ואני כל הזמן אומר
בייבי רק תחזיקי מעמד

אתה דוחף את האוויר וחוצב
שוב מחפש לך את הדרך ללב
מסתכל למעלה ואחר כך שואל
אם רק לאל הזה אני מתפלל

וויד, וויד
לא יודע מה ניסיתי להגיד
בעולם כזה צריך ללמוד להזדקן
על הקצה הזה ממשיך לנגן

את יודעת שאני לא ישן
רק עובד ולא מתעניין
מסתכל איך את משתנה ברגע אחד
ואני כל הזמן אומר
בייבי רק תחזיקי מעמד
בייבי רק תחזיקי מעמד
כל הזמן אומר
בייבי רק תחזיקי מעמד

כל הזמן אומר
כל הזמן אומר
כל הזמן אומר
כל הזמן אומר
כל הזמן אומר
כל הזמן אומר
כל הזמן אומר
כל הזמן אומר...

Tenez bon

Une aventure comme celle-ci n'a pas de nom
Tu as beaucoup cherché, espérant que le temps se plie
Tu grimpes presque jusqu'au sommet et t'assois
Tu découvres un monde, tu ouvres ton cœur

Tu t'occupes de ce qui est familier et de ce qui ne l'est pas
Tu n'es plus impressionnant que les autres
Et ce mois-ci, au maximum, tout va s'effondrer
Ce jeu va simplement se terminer

Tu sais que je ne dors pas
Je travaille juste et je ne m'intéresse pas
Je regarde comment tu changes en un instant
Et je dis tout le temps
Bébé, tiens bon

Tu pousses l'air et tu creuses
Tu cherches encore le chemin de ton cœur
Tu regardes en haut, puis tu demandes
Si je prie seulement ce dieu

Whoa, whoa
Je ne sais pas ce que j'ai essayé de dire
Dans un monde comme celui-ci, il faut apprendre à vieillir
Sur cette bordure, je continue à jouer

Tu sais que je ne dors pas
Je travaille juste et je ne m'intéresse pas
Je regarde comment tu changes en un instant
Et je dis tout le temps
Bébé, tiens bon
Bébé, tiens bon
Je dis tout le temps
Bébé, tiens bon

Je dis tout le temps
Je dis tout le temps
Je dis tout le temps
Je dis tout le temps
Je dis tout le temps
Je dis tout le temps
Je dis tout le temps
Je dis tout le temps...