פרש בודד - Mercedes Band перевод на немецкий

פרש בודד

איך קרה שאני פה
וכל הלב שלי כוויות
אני יוצא לדהור
בלי לדבר על רגשות
בלי לתת תשובות
אל תוך הלהבות

פרש בודד אל תפחד לבכות
מדבר גדול אתה יכול להתפוצץ
פרש בודד אל תפחד לבכות
מדבר גדול אתה יכול להתפוצץ
להתפוצץ

איך קרה שדווקא פה
משתוללות כל השריפות
אני חייב לזכור
שזה רק ענן שחור
אצלי בתוך המוח
אצלי בתוך הבור

פרש בודד אל תפחד לבכות
מדבר גדול אתה יכול להתפוצץ
פרש בודד אל תפחד לבכות
מדבר גדול אתה יכול להתפוצץ
להתפוצץ

אתם רואים שם מרחוק עשן עולה מן הארובה?
אם נתקרב
נראה שזוהי הארובה של צריף ישן
שעומד ליד תחנת הרוח
בתוך הצריף שוכב לו הטוחן הזקן
הוא עייף מאוד
כי הוא עבד קשה כל החיים שלו
הוא מרגיש שהוא הולך למות
הוא קורא עכשיו לבנים שלו
ילדים שלי, אתם יכולים לשמוע אותי?
בואו
אנחנו באים אבא
כבר אנחנו באים
אההה זהו
בזה גמרתי

Einsamer Reiter

Wie kam es, dass ich hier bin
und mein ganzes Herz voller Brandwunden ist
Ich ziehe los, um zu galoppieren
ohne über Gefühle zu sprechen
ohne Antworten zu geben
hinein in die Flammen

Einsamer Reiter, hab keine Angst zu weinen
vor etwas Großem, du könntest explodieren
Einsamer Reiter, hab keine Angst zu weinen
vor etwas Großem, du könntest explodieren
explodieren

Wie kam es, dass ausgerechnet hier
alle Brände toben
Ich muss mich erinnern
dass es nur eine schwarze Wolke ist
in meinem Kopf
in meiner Grube

Einsamer Reiter, hab keine Angst zu weinen
vor etwas Großem, du könntest explodieren
Einsamer Reiter, hab keine Angst zu weinen
vor etwas Großem, du könntest explodieren
explodieren

Seht ihr dort in der Ferne Rauch aus dem Schornstein steigen?
Wenn wir näher kommen
werden wir sehen, dass es der Schornstein einer alten Hütte ist
die neben der Windmühle steht
In der Hütte liegt der alte Müller
Er ist sehr müde
weil er sein ganzes Leben hart gearbeitet hat
Er spürt, dass er sterben wird
Jetzt ruft er seine Söhne
Meine Kinder, könnt ihr mich hören?
Kommt
Wir kommen, Vater
Wir kommen schon
Ahhh, das war's
Damit bin ich fertig