Una Estrellita Lloro - Mercedes Castro перевод на немецкий

Una Estrellita Lloro

Una estrellita lloro
Y al mirarme solo y triste de mí se compadeció
Luego me puse a pensar
Como quitarle sus penas y las mías arrancar

Una estrellita lloro
Y al mirarme que sufría con su luz me ilumino

Una estrellita me dio
Esperanza me dio, al mirarme contigo
Una estrellita me dio
Y no se equivoco porque aquí estas conmigo

Una estrellita lloro
Y al mirarse solo y triste de mí se compadeció
Luego me puse a pensar
Como quitarle sus penas y las mías arrancar

Una estrellita lloro
Y al mírame que sufría con su luz me ilumino

Una estrellita me dio
Esperanza me dio, de mirarme contigo
Una estrellita me dio
Y no se equivoco porque aquí estas conmigo

Ein kleines Sternchen weinte

Ein kleines Sternchen weinte
Als es mich einsam und traurig sah, hatte es Mitleid mit mir
Dann fing ich an nachzudenken
Wie ich seine Leiden nehmen und die meinen ausreißen könnte

Ein kleines Sternchen weinte
Und als es sah, dass ich litt, erleuchtete mich sein Licht

Ein kleines Sternchen gab mir
Hoffnung gab es mir, als es mich mit dir sah
Ein kleines Sternchen gab mir
Es irrte sich nicht, denn du bist jetzt hier bei mir

Ein kleines Sternchen weinte
Als es sich einsam und traurig sah, hatte es Mitleid mit mir
Dann fing ich an nachzudenken
Wie ich seine Leiden nehmen und die meinen ausreißen könnte

Ein kleines Sternchen weinte
Und als es mich leiden sah, erleuchtete mich sein Licht

Ein kleines Sternchen gab mir
Hoffnung gab es mir, als es mich mit dir sah
Ein kleines Sternchen gab mir
Es irrte sich nicht, denn du bist jetzt hier bei mir