Текст и перевод песни Mercedes Nasta - Barragán

Barragán

Ayayayay
A veces pienso que esto es el más allá
Que esto es el más allá
Pero yo así pienso
A veces imagino cosas para evadir la realidad
Para en mi mundo siempre estar
Ayayayay
Ayer vi un libro de don Luis Barragán
De don Luis Barragán
Y en todas las casas me imaginé
Viviendo contigo o o o
Ayayayay
Ay amor te quiero tanto
Te quiero tanto que seguido pienso
Que este amor es sólo una ilusión
Que es una ilusión quererte así
Y mi mente es un jardín
En el que te has enredado
Hiedra fértil
No hay viento que calle tu nombre
No hay color no hay forma
Figura o mueble
Que no lleve tu nombre
Ayayayay
Y si en el jardín termino sin ti
Jamás olvides quién te quiso con fervor cristero
Con amor inmaculado puro devoto
En el más allá te has quedado
En el más allá te has quedado

Barragán

Ayayayay
Parfois, je pense que c'est l'au-delà
Que c'est l'au-delà
Mais c'est comme ça que je pense
Parfois, j'imagine des choses pour échapper à la réalité
Pour toujours être dans mon monde
Ayayayay
Hier, j'ai vu un livre de Don Luis Barragán
De Don Luis Barragán
Et dans toutes les maisons, je me suis imaginée
Vivant avec toi ou ou ou
Ayayayay
Oh mon amour, je t'aime tellement
Je t'aime tellement que je pense souvent
Que cet amour n'est qu'une illusion
Que c'est une illusion de t'aimer comme ça
Et mon esprit est un jardin
Où tu t'es enroulé
Lierre fertile
Il n'y a pas de vent qui puisse faire taire ton nom
Il n'y a pas de couleur, pas de forme
Figure ou meuble
Qui ne porte pas ton nom
Ayayayay
Et si je me retrouve dans le jardin sans toi
N'oublie jamais qui t'a aimé avec ferveur cristero
Avec un amour immaculé, pur et dévoué
Tu es resté dans l'au-delà
Tu es resté dans l'au-delà