Maula - Mercedes Simone перевод на русский

Maula

No pises el cotorro que no te puedo ver
No desplastada la vergüenza me va a hacer tu mujer
Yo quiero, pa' que sepas, tener siempre a mi lado
A un hombre bien templado, no a un maula como vos

A un hombre que se fué si llega la ocasión
Y la vida en una carta, sin sentí evasión
A un hombre que sea hombre y sepa responder
Y no llore cobarde y no hay que entender

Maula, que ante el insulto callaste
Maula, que cobarde te chiflaste
Maula, que solo te crees valiente
Cuando una noche de barra te ves enfrente de una mujer

La barra del boliche borracha de frío
Mi nombre es el tuyo por el suelo arrojó
Y vos que en una mesa oíste aquella infamia
Bajaste la cabeza cobarde sin chistar

Alberto, tan compadre con tu aire de matón
Te juro por mi madre, te tengo compasión
No vuelvas a mi pieza porque mi corazón
Se ha hecho para un hombre y vos, y vos no sos varón

Маула

Не топчи берлогу, я не могу тебя видеть
Не размазывай позор, что мне принесет твоя жена
Я хочу, чтобы ты знал, всегда иметь рядом
Закалённого мужчину, а не такого труса, как ты

Мужчину, который уйдет, если придёт случай
И жизнь в письме, без чувства побега
Мужчину, который будет мужчиной и сумеет ответить
И не заплачет трусливо, и не надо понимать

Трус, что при оскорблении молчал
Трус, что трусливо сдался
Трус, что считаешь себя смелым
Лишь когда ночью в баре ты стоишь перед женщиной

Компания из бара, пьяная от холода
Моё имя, твоё, по земле швыряла
А ты, что за столом слышал ту подлость
Опустил голову, трус, не проронив ни слова

Альберто, такой крутой с твоим видом бандита
Клянусь своей матерью, я тебя жалею
Не возвращайся в мою комнату, потому что моё сердце
Создано для мужчины, а ты, а ты не мужчина