Текст и перевод песни Mercedes Sosa, Ariel Ramírez & Tito Francia - Criollita Santiagueña

Criollita Santiagueña

Креолка из Сантьяго

Criollita santiagueña,

Креолка из Сантьяго,

Morena linda,

Смуглая красавица,

Por ti cantan los changos

Для тебя поют парни

Sus vidalitas, santiagueña.

Свои видалиты, девушка из Сантьяго.

Criollita de mis pagos,

Креолка из моих краев,

Negras pestañas,

Черные ресницы,

Flor de los chañarales

Цветок чаñarales (вид деревьев)

En la mañana, santiagueña.

Утром, девушка из Сантьяго.

Otros han de alabar

Другие восхваляют

A las donosas de la ciudad.

Городских красавиц.

Guarminita del campo

Скромная девушка из полей,

Para tus tardes te quiero dar

Для твоих вечеров я хочу подарить тебе

Esta zambita linda

Эту прекрасную самбу,

Como tus ojos, santiagueña.

Как твои глаза, девушка из Сантьяго.

Cuando vas a traer agua

Когда ты идешь за водой

De la represa,

К водохранилищу,

Endulzas con tu canto

Ты подслащиваешь своим пением

Toda la siesta, santiagueña.

Всю сиесту, девушка из Сантьяго.