Текст и перевод песни Mercedes Sosa & Charly García - Cuchillos

Cuchillos

Hay en este lugar mucho para dar
No te puedo mentir, porque sos tan fiel
Me viste crecer, me viste nacer
Y yo te vi reír
Cuando el cristal
Se apague en el mar, verás
Que toda esta canción es alegría, hoy
Hoy, hoy tal como ayer
Desaparecer, es como sonreír
De tanto darte amor te hice feliz
Cortando el aire solo hasta sentir
Que no había perdón, que no había razón
Ya no puedo morir
Esa navaja gris, te cortó la voz
(Se hizo cuchillo al fin)

Ножи

В этом месте есть так много, что я могу дать
Я не могу тебе лгать, ведь ты так верен
Ты видел, как я росла, ты видел, как я родилась
А я видела твою улыбку
Когда хрусталь
Погаснет в море, ты увидишь
Что вся эта песня — радость, сегодня
Сегодня, сегодня, как и вчера
Исчезать — это как улыбаться
Даря тебе столько любви, я сделала тебя счастливым
Разрезая воздух лишь до того момента, пока не почувствую
Что не было прощения, что не было причины
Я больше не могу умереть
Этот серый нож, он перерезал твой голос
(В конце концов, он стал ножом)