Текст и перевод песни Mercedes Sosa & César Isella - Canción de la Ternura

Canción de la Ternura

El cielo de mi niñez
Tuvo un aroma de albahaca y pan,
Un sol de candor bajo el sol.
Mi madre andaba en la luz
De una provincia de eternidad
Y era un regazo el verdor
Y era verano el color
Del amor

Allá sigue mi madre y la luz,
Pero yo tengo que andar
Cuidando que en la ciudad
Crezca la flor.

Yo sé que debo cruzar,
Lejos del cielo de mi niñez
Un tiempo de furia y canción.
Yo tengo que rescatar
Aquel aroma de albahaca y pan
Que la ternura me dio,
Como una rama de amor
Verde y sol.

Allá sigue mi madre y la luz,
Pero yo tengo que andar
Cuidando que en la ciudad
Crezca la flor
Crezca la flor
Crezca la flor

El cielo de mi niñez

Song of Tenderness

The sky of my childhood
Had an aroma of basil and bread,
A sun of sweetness under its rays.
My mother walked in the light
Of an eternal province
And the green grass was a lap
And summer was the color
Of love

My mother and the light are still there,
But I have to walk on,
Caring that in the city
The flower grows.

I know I must traverse,
Far from the sky of my childhood
A time of fury and song.
I have to rescue
That aroma of basil and bread
That my childhood gave me,
Like a branch of love
Green and sunny.

My mother and the light are still there,
But I have to walk on,
Caring that in the city
The flower grows
The flower grows
The flower grows

The sky of my childhood