Текст и перевод песни Mercedes Sosa & César Isella - Canción de la Ternura
El
cielo
de
mi
niñez
Le
ciel
de
mon
enfance
Tuvo
un
aroma
de
albahaca
y
pan,
Avait
un
parfum
de
basilic
et
de
pain,
Un
sol
de
candor
bajo
el
sol.
Un
soleil
de
candeur
sous
le
soleil.
Mi
madre
andaba
en
la
luz
Ma
mère
marchait
dans
la
lumière
De
una
provincia
de
eternidad
D'une
province
d'éternité
Y
era
un
regazo
el
verdor
Et
la
verdure
était
un
sein
Y
era
verano
el
color
Et
la
couleur
était
l'été
Del
amor
De
l'amour
Allá
sigue
mi
madre
y
la
luz,
Là,
ma
mère
et
la
lumière
restent,
Pero
yo
tengo
que
andar
Mais
je
dois
marcher
Cuidando
que
en
la
ciudad
En
veillant
à
ce
que
la
fleur
Crezca
la
flor.
Croisse
dans
la
ville.
Yo
sé
que
debo
cruzar,
Je
sais
que
je
dois
traverser,
Lejos
del
cielo
de
mi
niñez
Loin
du
ciel
de
mon
enfance
Un
tiempo
de
furia
y
canción.
Un
temps
de
fureur
et
de
chanson.
Yo
tengo
que
rescatar
Je
dois
sauver
Aquel
aroma
de
albahaca
y
pan
Ce
parfum
de
basilic
et
de
pain
Que
la
ternura
me
dio,
Que
la
tendresse
m'a
donné,
Como
una
rama
de
amor
Comme
une
branche
d'amour
Verde
y
sol.
Verte
et
soleil.
Allá
sigue
mi
madre
y
la
luz,
Là,
ma
mère
et
la
lumière
restent,
Pero
yo
tengo
que
andar
Mais
je
dois
marcher
Cuidando
que
en
la
ciudad
En
veillant
à
ce
que
la
fleur
Crezca
la
flor
Croisse
dans
la
ville
Crezca
la
flor
Croisse
dans
la
ville
Crezca
la
flor
Croisse
dans
la
ville
El
cielo
de
mi
niñez
Le
ciel
de
mon
enfance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.