Текст и перевод песни Mercedes Sosa con Jorge Drexler - Sea
Ya
estoy
en
la
mitad
de
esta
carretera
Je
suis
à
mi-chemin
de
cette
route
Tantas
encrucijadas
quedan
detrás...
Tant
de
carrefours
sont
derrière
moi...
Ya
está
en
el
aire
girando
mi
moneda
Ma
pièce
tourne
déjà
dans
l'air
Y
que
sea
lo
que
Et
que
ce
soit
ce
que
Sea
Ce
soit
Todos
los
altibajos
de
la
marea
Tous
les
hauts
et
les
bas
de
la
marée
Todos
los
sarampiones
que
ya
pasé...
Toutes
les
rougeoles
que
j'ai
déjà
eues...
Yo
llevo
tu
sonrisa
como
bandera
Je
porte
ton
sourire
comme
un
drapeau
Y
que
sea
lo
que
Et
que
ce
soit
ce
que
Sea
Ce
soit
Lo
que
tenga
que
ser,
que
sea
Ce
qui
doit
être,
qu'il
en
soit
ainsi
Y
lo
que
no
por
algo
será
Et
ce
qui
ne
l'est
pas,
il
y
a
une
raison
No
creo
en
la
eternidad
de
las
peleas
Je
ne
crois
pas
à
l'éternité
des
disputes
Ni
en
las
recetas
de
la
felicidad
Ni
aux
recettes
du
bonheur
Cuando
pasen
recibo
mis
primaveras
Quand
elles
passeront,
je
recevrai
mes
printemps
Y
la
suerte
este
echada
a
descansar
Et
la
chance
sera
jetée
pour
se
reposer
Yo
miraré
tu
foto
en
mi
billetera
Je
regarderai
ta
photo
dans
mon
portefeuille
Y
que
sea
lo
que
Et
que
ce
soit
ce
que
Sea
Ce
soit
Y
el
que
quiera
creer
que
crea
Et
que
celui
qui
veut
croire,
croie
Y
el
que
no,
su
razón
tendrá
Et
que
celui
qui
ne
croit
pas,
il
aura
sa
raison
Yo
suelto
mi
canción
en
la
ventolera
Je
laisse
ma
chanson
dans
la
brise
Y
que
la
escuche
quien
la
quiera
escuchar
Et
que
celui
qui
veut
l'entendre,
l'entende
Ya
esta
en
el
aire
girando
mi
moneda
Ma
pièce
tourne
déjà
dans
l'air
Y
que
sea
lo
que
Et
que
ce
soit
ce
que
Sea
Ce
soit
Оцените перевод
1
Coração Vagabundo
2 La maza
3 Barro tal vez
4 Desarma y sangra
5 Zamba para olvidarte
6 Zona de promesas
7 Sea
8 Agua, fuego, tierra y viento
9 Aquellas pequeñas cosas
10 Parao
11 Razón de vivir
12 El ángel de la bicicleta
13 Violetas Para Violeta
14 Nada
15 Barro Tal Vez
16 Nada
17 Coraçao vagabundo
18 Sabiéndose de los descalzos
19 Parao
20 Cántame
21 Sea
22 Sabiéndose De Los Descalzos
23 O Que Será (with Daniela Mercury)
24 Violetas para Violeta
25 O que será
26 Cantame
27 Desarma y Sangra (with Charly García)
28 Zamba del Cielo (with Fito Paez & Liliana Herrero)
29 El Ángel de la Bicicleta (with Gustavo Cordera)
30 Agua, Fuego, Tierra y Viento (with Soledad)
31 Razón De Vivir
32 La Soledad (with Pedro Guerra)
2 La maza
3 Barro tal vez
4 Desarma y sangra
5 Zamba para olvidarte
6 Zona de promesas
7 Sea
8 Agua, fuego, tierra y viento
9 Aquellas pequeñas cosas
10 Parao
11 Razón de vivir
12 El ángel de la bicicleta
13 Violetas Para Violeta
14 Nada
15 Barro Tal Vez
16 Nada
17 Coraçao vagabundo
18 Sabiéndose de los descalzos
19 Parao
20 Cántame
21 Sea
22 Sabiéndose De Los Descalzos
23 O Que Será (with Daniela Mercury)
24 Violetas para Violeta
25 O que será
26 Cantame
27 Desarma y Sangra (with Charly García)
28 Zamba del Cielo (with Fito Paez & Liliana Herrero)
29 El Ángel de la Bicicleta (with Gustavo Cordera)
30 Agua, Fuego, Tierra y Viento (with Soledad)
31 Razón De Vivir
32 La Soledad (with Pedro Guerra)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.