Текст и перевод песни Mercedes Sosa feat. Teresa Parodi - Esa musiquita
Tanta
soledad,
tanta
falta
Так
много
одиночества,
так
много
отсутствия.
Tanta
lejanía
Так
далеко.
Tanto
no
poder,
tanta
nada
Так
много
не
может,
так
много
ничего.
Tanta
despedida
Так
много
прощания
Tan
dolor
de
puertas
cerradas
Так
больно
от
закрытых
дверей.
Tan
dolor
que
humilla
Так
больно,
что
унижает.
Pero
en
tu
piecita
de
lata
Но
на
твоей
маленькой
жестяной
ножке
Esa
musiquita
Эта
музыка
Esa
musiquita
del
pueblo
Эта
деревенская
музыка
Esa
musiquita
Эта
музыка
Tan
arrastradita
que
suena
Так
ползуче,
что
это
звучит
Tan
arrastradita
Так
ползуче.
Cómo
te
acompaña
y
te
mece
Как
он
сопровождает
вас
и
качает
вас
Cómo
te
acaricia
Как
он
ласкает
тебя
Cómo
te
devuelve
a
la
vida
Как
это
возвращает
вас
к
жизни
Esa
musiquita
Эта
музыка
Gira
con
su
sombra
bailando
Вращается
со
своей
тенью,
танцуя,
Esa
musiquita
Эта
музыка
Vuela
estremecida
su
falda
Летит,
содрогаясь,
ее
юбка.
Vuela
estremecida
Летит,
содрогаясь,
Desde
qué
recuerdos
la
salva
От
каких
воспоминаний
ее
спасает
Mágica
y
sencilla
Волшебный
и
простой
Llena
de
temblores
dulzones
Полный
сладкой
дрожи.
Esa
musiquita
Эта
музыка
En
la
cara
gris
del
espejo
На
сером
зеркальном
лице
Ve
la
bailarina
Видит
танцовщицу
Su
rubor
de
niña
bailando
Ее
румяна
девушка
танцует
Su
rubor
de
niña
Ее
девушка
румяна
Mientras
sin
pudores
se
abraza
В
то
время
как
без
смущения
он
обнимает
A
la
melodía
К
мелодии
De
esa
musiquita
del
alma
Из
этой
музыки
души
Esa
musiquita
Эта
музыка
Esa
musiquita
del
pueblo
Эта
деревенская
музыка
Esa
musiquita
Эта
музыка
Tan
arrastradita
que
suena
Так
ползуче,
что
это
звучит
Tan
arrastradita
Так
ползуче.
Cómo
la
acompaña
y
la
mece
Как
он
сопровождает
и
качает
ее
Cómo
la
acaricia
Как
он
ласкает
ее
Cómo
la
devuelve
a
la
vida
Как
он
возвращает
ее
к
жизни
Esa
musiquita
Эта
музыка
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.