Текст и перевод песни Mercedes Sosa feat. Teresa Parodi - Pedro Canoero
Pedro
Canoero
Педро-лодочник
Todo
tu
tiempo
se
ha
ido
Всё
твоё
время
ушло,
Sobre
la
vieja
canoa
На
старой
лодке,
Lentamente
te
lo
fue
llevando
el
río
Медленно
река
унесла
его.
Pedro
Canoero
Педро-лодочник,
Ya
no
has
vuelto
por
la
costa
Ты
больше
не
вернулся
к
берегу,
Te
quedaste
en
la
canoa
Ты
остался
в
лодке,
Como
un
duende
sin
edad
y
sin
memoria
Словно
дух
без
возраста
и
памяти.
Pedro
Canoero,
te
mecía
el
agua
Педро-лодочник,
вода
тебя
качала,
Lejos
de
la
costa
cuando
te
dormías
Вдали
от
берега,
когда
ты
засыпал.
Pedro
Canoero,
corazón
de
arcilla
Педро-лодочник,
сердце
из
глины,
Sobre
la
canoa
se
te
fue
la
vida
На
лодке
жизнь
твоя
прошла.
Pedro
Canoero
Педро-лодочник,
La
esperanza
se
te
iba
Надежда
твоя
уходила,
Sobre
el
agua
amanecida
По
утренней
воде.
Tu
esperanza,
Pedro,
al
fin
no
tuvo
orillas
Твоя
надежда,
Педро,
так
и
не
нашла
берегов.
Pedro
Canoero,
te
mecía
el
agua
Педро-лодочник,
вода
тебя
качала,
Lejos
de
la
costa
cuando
te
dormías
Вдали
от
берега,
когда
ты
засыпал.
Pedro
Canoero,
corazón
de
arcilla
Педро-лодочник,
сердце
из
глины,
Sobre
la
canoa
se
te
fue
la
vida
На
лодке
жизнь
твоя
прошла.
Pedro
Canoero,
te
mecía
el
agua
Педро-лодочник,
вода
тебя
качала,
Lejos
de
la
costa
cuando
te
dormías
Вдали
от
берега,
когда
ты
засыпал.
Pedro
Canoero,
corazón
de
arcilla
Педро-лодочник,
сердце
из
глины,
Sobre
la
canoa
se
te
fue
la
vida
На
лодке
жизнь
твоя
прошла.
Pedro
Canoero,
te
mecía
el
agua
Педро-лодочник,
вода
тебя
качала,
Lejos
de
la
costa
cuando
te
dormías
Вдали
от
берега,
когда
ты
засыпал.
Pedro
Canoero,
corazón
de
arcilla
Педро-лодочник,
сердце
из
глины,
Sobre
la
canoa
se
te
fue
la
vida
На
лодке
жизнь
твоя
прошла.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.